Az osztrák Lebensgefühl – kézzelfoghatóvá tenni egy érzést

Ausztriában az élet minden területét teljes szívvel élik. Amikor itt járunk, testközelből tapasztalhatjuk meg az itt élő emberek könnyedségét, miközben egy pohárka bor mellett az élet értelméről filozofálnak, és megfigyelhetjük azt a higgadt lazaságot, amivel a dolgokhoz hozzáállnak. Érezhetjük, hogy szívesen látott vendégek vagyunk, amikor a sármosan kedvetlen bécsi pincér sajátos humorral kommentálja a rendelésünket. És láthatjuk, hogy az osztrákok tényleg élvezik az életet – egy finom házi kuglóf elfogyasztása vagy egy koncert átszellemült hallgatása során.

A Lebensgefühl az az érzés, ami elfog bennünket, amikor gond nélkül lesiklunk egy sípályán, ahol az első, ügyetlen próbálkozásainkat tettük. Velünk van, amikor jókedvűen barangolunk a kis települések utcáin, amiket már oly sokszor bejártunk, és az otthonuktól távol mégis úgy érezzük, hogy otthon vagyunk. A Lebensgefühl megjelenik a szeretteinkkel átélt élményeinkben, a vendéglátóink megismerésében vagy viszontlátásában, és az Ausztriában töltött üdülés során átélt élmények feldolgozása során is. Az osztrák Lebensgefühl Ausztria mind a kilenc tartományábán és bármely üdülési formánál érezhető, legyen szó családi, barátokkal, kettesben vagy egyedül töltött kikapcsolódásról. Helyiek vagy üdülővendégek? E tekintetben alig lehet különbséget tenni köztük, mert oly gyorsan és azonos módon élik át a Lebensgefühl lényegét. Ez a tapasztalat és annak magunkban történő elraktározása természetes és magától értetődő.

A Lebensgefühl fogalmával tehát az Österreich Werbung az érzésekre fókuszál, melyeket a vendégek az Ausztriában töltött üdülésük során élhetnek át. Azokra az érzésekre, melyek megjelennek, amikor a természetben vagyunk, kulturális látnivalókat csodálunk meg, vagy a helyi gasztronómiát élvezzük, és amit távozáskor is magunkkal viszünk az osztrák emberektől. Hiszen ők szívélyességükkel, sajátos lazaságukkal és az élethez való könnyed hozzáállásukkal egyértelműen azt üzenik: az üdülés Ausztriában egyenlő az osztrák embereknél és emberekkel töltött üdüléssel.

És miben látják a magyar utazási irodák képviselői az Osztrák Életérzés megtestesülését? Íme néhány visszajelzés tőletek.

...Az osztrák Lebensgefühl számomra a:

„Kedvesség, barátságosság, tökéletes közlekedés, gyönyörű múzeumok. Salzburg maga a csúcs, Mozart-golyó: a cukrászda – bár ez nem a mi pénztárcánknak való...”

„Wiener Schnitzel”

„Sajnos keveset voltam Ausztriában, de Bécs környéke és a Schnitzel Wirt különösen megfogott.”

„Leichtigkeit: Andi Minnich, ahogy három napig kalapban és magassarkúban fáradhatatlanul vezet a városban”

„Akkor érezheted a Lebensgefühlt, amikor nem a turistaközpontban vagy: pl Heurigerek, kis éttermek, kertek”

„Bécs kevésbé adja át a Lebensgefühlt – inkább a vidéki Ausztria jelenti számomra ezt.”

„Gőzgombóc”

„A hegyek, nyugalom”

„Amikor a hegyen a vadidegenek is köszönnek egymásnak”

„Mintha fényképet néznél”

„Külső és belső tisztaság érzés”

„bensőséges – nem felszínes”

„Megtestesült nyugalom”

„Én idő: magadba nézel, nincsenek zavaró ingerek”

„Nyitott, túristabarát emberek”

„Azt kapod a belépőjegyedért amit az meg is ér – pl hiába nem olcsó, minőséget kapsz érte”

„Bécsi adventek”

„Regionalitás: hogy nem ciki tájszólásban beszélni, ezt mindenki elfogadja, mindenki szereti a saját termékeit, kenyerét, tejét stb...”

„Humor! – Nagyon jó humoruk van, valami laza elegancia van bennük”