Lech am Arlberg / © Oesterreich Werbung_thecreatingclick.com Lech am Arlberg / © Oesterreich Werbung_thecreatingclick.com

Regola 2G+ per l'ingresso in Austria

I viaggi turistici in Austria sono possibili per le persone vaccinate e guarite! Qui di seguito tutte le informazioni in dettaglio. (Ultimo aggiornamento: 04.01.22)

L'ingresso in Austria è possibile in base alla regola 2-G (vaccinati o guariti) più un test PCR valido 72 ore o, in alternativa al test, una dose booster di vaccino (valida dal giorno della vaccinazione). Il requisito del test PCR non si applica alle persone che hanno ricevuto una dose booster di vaccino (3a dose o 2a dose per Johnson & Johnson) o persone che, dopo la guarigione, hanno effettuato il ciclo completo di vaccinazione.

In caso contrario l'ingresso in Austria a fini turistici non sarà di fatto possibile. La prova 2-G è richiesta anche per l'ingresso a fini professionali. Si prega di notare che la regola del 2-G+ si applica solo all'ingresso nel paese. Durante il vostro soggiorno, è valida solo la regola 2-G. Se si viaggia solo attraverso l'Austria, si prega di vedere le FAQ qui sotto.

 

Quando è necessario un test PCR

Ecco alcuni possibili scenari:

  • doppia dose di vaccino (o 1 dose di Johnson & Johnson): test PCR necessario
  • tripla dose di vaccino (o 1x con Johnson & Johnson più booster): nessun test PCR necessario
  • certificato di guarigione: test PCR necessario*
  • certificato di guarigione + 1 dose di vaccino: test PCR necessario
  • certificato di guarigione + 2 dosi di vaccino: nessun test PCR necessario (in questo caso bisogna essere guariti da più di 180 giorni)
  • 1 dose di vaccino + certificato di guarigione: test PCR necessario*
  • 1 dose di vaccino + certificato di guarigione + 1 dose di vaccino: nessun test PCR necessario
  • 2 dosi di vaccino (o 1 Johnson & Johnson) + certificato di guarigione: nessun test PCR necessario

    *) Per le persone guarite di recente c'è un'alternativa al test PCR, vedere sezione "Valido come certificato di guarigione".

Regole per i bambini

I bambini sotto i 12 anni non hanno bisogno di un test 2-G e PCR se accompagnati da un adulto. Le eccezioni si applicano anche ai bambini non completamente vaccinati o non guariti in età scolastica a partire dai 12 anni (o per i bambini non vaccinati che entrano da una zona con una variante del virus). che possono fare ingresso nel paese con il cosiddetto "Ninja Pass" o "Holiday Ninja Pass", per i dettagli vedere qui nella sezione "Regolamenti per bambini". I bambini e i giovani in età scolastica nati dopo il 31 agosto 2006 possono usufruire di questo regolamento.

Attenzione! I bambini e gli adolescenti che non rientrano nelle eccezioni descritte sopra richiedono una prova 2-G più un test PCR negativo o una dose booster o 2-G più dose booster più test PCR quando provengono da zone con varianti. Si prega di notare che per i bambini doppiamente vaccinati in età scolastica è richiesto un test PCR qualsiasi sia lo scenario.

Regole specifiche valide per la città di Vienna: leggete qui.

Ulteriori eccezioni

Donne incinte e persone che per motivi medici non possono essere vaccinate hanno bisogno di un certificato specifico e di un test PCR negativo. Fanno eccezione i pendolari, che possono comunque entrare nel paese con un certificato 3-G (è sufficiente un test PCR non più vecchio di 72 ore o il test antigenico non più vecchio di 24 ore).

Ingresso senza test PCR o dose booster

È possibile entrare nel paese con un test 2-G ma senza un test PCR o una dose booster. In questo caso però sarà richiesta la registrazione Pre-Travel Clearance e un obbligo di quarantena immediato che terminerà con un risultato negativo del test PCR. Qui potete trovare informazioni sulle possibilità di test in Austria. Si prega di notare che possono trascorrere 24 ore o più prima che il risultato del test sia disponibile. Raccomandiamo quindi vivamente di entrare in Austria con un test PCR negativo.

Ingresso senza vaccinazione o certificato di guarigione

L'ingresso senza vaccinazione o certificato di guarigione non è di fatto possibile per fini turistici. Un certificato 2-G è richiesto anche per l'ingresso a fini professionali. Esistono eccezioni, tra gli altri, per i cittadini austriaci, i cittadini dell'UE e le persone che hanno una residenza in Austria. Possono entrare nel paese senza un certificato 2-G, ma devono essere sottoposti a una quarantena obbligatoria, che può essere terminata con un test PCR negativo. Inoltre, è necessaria la registrazione Pre-Travel Clearance.

Certificazioni valide

Il modo migliore per comprovare la validità 2-G è essere in possesso del certificato digitale Covid dell'UE (Green Pass). Tuttavia, la prova della vaccinazione o del recupero può essere fornita anche con altri documenti analogici o digitali riconosciuti (certificato di vaccinazione, passaporto di vaccinazione, ecc.) Gli ospiti internazionali la cui documentazione non è disponibile in tedesco o inglese, sono pregati di utilizzare i moduli ufficiali per il certificato medico (link nelle domande e risposte).

Per vaccinazione completa si intende:

  • Vaccinazione con 2 dosi: valida per 270 giorni dalla data della seconda dose o da qualsiasi altra vaccinazione. Devono passare almeno 120 giorni tra la seconda e la terza dose e almeno 14 giorni tra la prima e la seconda dose.
  • Vaccinazione con dose singola: per Johnson & Johnson, la validità è di 270 giorni dal 22° giorno dopo la vaccinazione. Attenzione! Dal 3 gennaio 2022 una sola dose con Johnson & Johnson non è più sufficiente, è necessario un richiamo.
  • Per i guariti vaccinati, già la prima dose è valida per 270 giorni dalla data di vaccinazione.

Per certificato di guarigione si intende:

Il certificato di guarigione da Covid-19 è valido per 180 giorni dalla data di guarigione. La prova può essere fornita per mezzo di un certificato di guarigione, una conferma di un medico che la malattia è stata superata (quest'ultima deve essere confermata da un test PCR) o un certificato che attesti l'isolamento.

Per test (in aggiunta al 2-G) si intende:

Un test PCR che non sia più vecchio di 72 ore (48 ore se si proviene da una zona con varianti di virus). Il test deve essere confermato da un ente autorizzato (come una farmacia). Se avete già ricevuto la vaccinazione di richiamo, non avete bisogno di un ulteriore test PCR (eccezione: se si proviene da una zona con una variante del virus).

ATTENZIONE: Se non si ha disponibile la versione inglese / tedesca del certificato vaccinale, del test o del certificato di guarigione, si prega di scaricare il modulo in una delle due lingue ai seguenti link (inglese tedesco), farlo compilare, firmare e timbrare dal medico e portarlo con sé insieme alla versione italiana.

Quando è necessaria la registrazione Pre-Travel Clearance

L'obbligo di registrazione prima dell'ingresso non si applica alle persone vaccinate e guarite in possesso di un test PCR o vaccinazione di richiamo e ai bambini che le accompagnano o, in caso di ingresso da zone con varianti del virus, alle persone vaccinate e guarite con test di richiamo e PCR. Se questi requisiti non sono soddisfatti, la registrazione sarà necessaria nella maggior parte dei casi.

Qui trovate maggiori informazioni sul modulo Pre-Travel Clearance. Qui potete effettuare direttamente la registrazione.

 

Le disposizioni sono in continuo aggiornamento, consigliamo quindi vivavemente di leggere quanto riportato su sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

© Österreich Werbung / Sebastian Stiphout
© Österreich Werbung / Robert Maybach
© Österreich Werbung / Sebastian Stiphout