1. Homepage
  2. Hochsteiermark: návrat k přírodě v zeleném srdci Rakouska

Hochsteiermark: návrat k přírodě v zeleném srdci Rakouska
Hory, lesy a klid, který vás zpomalí – objevte region, kde má každá cesta svůj rytmus

10. 6. 2026

Vydejte se za ideální destinací pro všechny, kdo hledají kombinaci aktivního pohybu a hlubokého odpočinku v přírodě. Nejsevernější část Štýrska okouzlí rozlehlými lesy, čistým horským vzduchem i autentickou atmosférou daleko od davů. Region nabízí dostatek prostoru pro objevování hor vlastním tempem a zároveň zve k vědomému prožívání každého okamžiku.

Hochsteiermark nabízí autentický horský zážitek bez davů turistů. Region se rozprostírá mezi známými oblastmi jako Semmering, Mariazell či Hochschwab a nabízí pestrou krajinu plnou hor, údolí i klidných přírodních zákoutí. Díky své dostupnosti z Česka je navíc atraktivní alternativou k frekventovaným alpským destinacím.

Zdejší prostředí podporuje nejen aktivní dovolenou, ale i vědomé trávení času – ať už při turistice, cyklistice nebo objevování kulturních míst. Kombinace přírody, pohybu a regionální kvality vytváří harmonický celek, který osloví jak milovníky sportu, tak ty, kteří hledají klid a inspiraci. Pokud preferujete flexibilní plánování dovolené, je pro vás Hochsteiermark tím pravým místem. Ráno vyrazíte na túru, odpoledne navštívíte historické město a večer zakončíte regionální večeří. Každý den tak může vypadat jinak – přesně podle vaší nálady.

Až 75 % regionu pokrývají lesy a ve Štýrsku roste přibližně 850 milionů stromů. Právě v oblasti Hochsteiermark je tato „zelená energie“ nejintenzivnější – čistý horský vzduch, husté lesy a minimum ruchu vytvářejí ideální podmínky pro regeneraci těla i mysli. Není to jen místo pro aktivní dovolenou, ale i pro skutečné zpomalení.

Turistika a cyklistika

Pohyb, který dává smysl

Hochsteiermark je rájem pro všechny, kdo chtějí být aktivní v přírodě, ale zároveň si užít klid a prostor. Nabídka tras je mimořádně pestrá – od pohodových procházek přes rodinné panoramatické stezky až po náročné horské výstupy na vrcholy jako Hochschwab. Skvělým příkladem je dálková trasa BergZeitReise, která měří přibližně 290 kilometrů a vede v 15 etapách napříč rozmanitou krajinou od lesních oblastí až po alpské pastviny. Díky rozdělení na jednotlivé úseky si ji můžete přizpůsobit podle svých možností a vyrazit třeba jen na jednodenní túru.

Také cyklisté si zde přijdou na své. Oblíbená Mürztalradweg R5 spojuje města podél řeky Mürz a nabízí ideální podmínky jak pro rekreační, tak i výkonnostní cyklisty. Terén doplňují trasy pro horská kola, například ve wind+bike Parku Pretul, kde se střídají výzvy i zábava. Pohyb v Hochsteiermarku není o výkonu, ale o prožitku – o krajině, která vás zpomalí a zároveň nabije energií.

Gastronomie a výletní cíle

Zážitky, chutě a objevování regionu

Hochsteiermark není jen o pohybu, ale také o objevování a požitku. Region nabízí celou řadu výletních cílů, které zpestří každou dovolenou. Dominantou oblasti je bazilika Mariazell, významné poutní místo s impozantní architekturou. Nedaleký vrchol Bürgeralpe láká nejen krásnými výhledy, ale také zážitkovým světem Holzknechtland, který potěší především rodiny s dětmi.

Kromě přírodních krás stojí za návštěvu i historická města jako Bruck an der Mur, Kapfenberg nebo Mürzzuschlag, kde se snoubí tradice s moderním životem. Malá muzea, řemeslné dílny a regionální akce přibližují místní kulturu autentickým způsobem. Velkou roli zde hraje také gastronomie – od tradičních horských chat až po oceněné restaurace. Typickou specialitou je pokrm Fedlkoch, který spojuje historii a chuť regionu. Hochsteiermark tak nabízí pestrý mix zážitků, kde se příroda, kultura i kulinářství přirozeně prolínají.

Tipy na aktivity v Hochsteiermarku

Chcete si zpestřit dovolenou zábavnou a jedinečnou aktivitou? Níže naleznete nabídku několika výletních cílů či aktivit, které můžete zahrnout do programu vaší dovolené!

BergZeitReise na vlastní tempo

Vyberte si jednu z etap dálkové trasy BergZeitReise a vydejte se na jednodenní túru podle své kondice a nálady. Trasa vás provede rozmanitou krajinou – od tichých lesů přes alpské pastviny až po působivé horské scenérie. Díky rozdělení na etapy si můžete naplánovat trasu opravdu flexibilně a bez stresu.

Na kole podél řeky Mürz

Cyklostezka Mürztalradweg R5 nabízí pohodový, ale zároveň pestrý cyklistický zážitek. Trasa vede podél řeky Mürz a propojuje několik malebných měst, kde se můžete zastavit na odpočinek nebo občerstvení. Díky mírnému profilu je vhodná i pro rekreační cyklisty a rodiny s dětmi. Pokud máte chuť, můžete si trasu prodloužit nebo kombinovat s dalšími cyklovýlety v okolí.

Výlet na Mariazeller Bürgeralpe

Vydejte se lanovkou na vrchol Bürgeralpe a užijte si jedinečné výhledy na okolní horskou krajinu. Na vrcholu vás čekají nejen turistické trasy, ale také zážitkový svět Holzknechtland, který je ideální pro rodiny s dětmi. Děti si zde mohou hravou formou vyzkoušet různé aktivity spojené s životem v horách. Výlet je skvělou kombinací přírody, zábavy a odpočinku pro všechny generace.

Fotky pro novináře/ Download* * Fotografie jsou určeny pouze pro použití ve článcích, které se obsahově týkají uvedené oblasti v Rakousku. Není dovoleno je používat k jiným účelům nebo je umisťovat do jakýchkoli fotobank. Při zveřejnění fotografií je nutné uvést i fotokredit dané fotografie.

A man carries a woman piggyback on a summer alpine meadow in Upper Styria

© nicoleseiser.at

Couple sitting in the meadow

© bigwallproductions

BergZeitReise (c) Stefan Filzmoser.jpg

© Stefan Filzmoser

A person dives headfirst from a wooden pier into Lake Erlauf in Mitterbach

© nicoleseiser.at

hiking on the Aflenz Bürgeralm

© bigwallproductions

E-bike pleasure tour Schneealm

© Tom Lamm

Torrential stream in Upper Styria

© Fred Lindmoser

EBike Wallfahrt © TV Hochsteiermark, nicoleseiser.at (57).jpg

© nicoleseiser.at

Bründlweg © STG, Elena Egger (89).jpg

© Elena Egger

Sign up for our newsletter

Receive regular updates straight to your inbox

  • The latest news from Austria

  • Seasonal highlights & events

  • Inspiring insights & story ideas