Kampagne 2026
Ungarn

Leistungen (2)

• Out-of-Home-Kampagne
  Eine Kombination von digitalen und klassischen OOH Elementen an ausgewählten Stellen sorgt für eine auffallende und reichweitenstarke Präsenz in Budapest: Ihre Werbebotschaft auf LED-Wall, klassische Citylights sowie Haltestellen-Brandings spricht die Zielgruppe an. Lebensfreude belebt prägnant das Stadtbild Details: • 2-wöchige LED-Wall Präsenz auf 2 Led-Wall im Einkaufszenter ALLEE • 2-wöchige Präsenz auf circa 45 klassischen Citylights an frequentierten Platzen der Hauptstadt Budapest. • Präsenz in Form von Mini Full-Branding an der Straßenbahn Linie Nr. 4-6 mit Video-Integration (1 Haltestelle mit 1 großen Screen für 4 Wochen).
• • Die Werbemittel müssen vom Partner zur Verfügung gestellt und um das ÖW-Logo Lebensgefühl mit Österreich-Vibe ergänzt werden. Grafik-Unterlagen zur ÖW CD werden dafür rechtzeitig zur Verfügung gestellt. Die Produktionskosten der Werbemittel sind vom Partner:in zu tragen. • Die Anzahl der Pakete ist beschränkt (max. 2 Pakete pro Saison). Die Vergabe erfolgt nach der Reihenfolge der eingelangten Aufträge.

Leistungen (7)

• Detaillierte Darstellung auf austria.info
  Flexible Präsentation auf austria.info/hu mit unterschiedlichen Modulen wie Einleitungsartikel, Highlights, Tipps, Veranstaltungen (bis zu 3 Unterkunftsangeboten). Optional können auch ein von Ihnen gestelltes Rezept oder Video (muss vom Partner zur Verfügung gestellt werden, maximal 2 Freigabeschleifen pro Partner), integriert werden. Laufzeit: 5 Monate.
• Teaser im Austria Tourism-B2C-Newsletter
  1 Teaser pro Partner im ÖW-B2C-Newsletter mit Verlinkung auf Ihre eigene Unternehmensseite oder auf Ihre detaillierte Darstellung auf austria.info/hu (Reichweite: ca. 13.800 Abonnent:innen in Juni 2025)
• Print-Contentkooperation
  Print-Contentkooperation mit Nök Lapja: 1/1 Seite in der führenden Frauenzeitung Ungarns. Auflage: ca. 128.000 Stück - ca. 452.000 Leser:innen. Die Übersetzung von 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen sowie graphische Planung ist inkludiert. Format: Special Advertising Section (SAS).
• Online-Contentkooperation
  1 Branded Content Artikel auf dem sogenannten Brand Channel von hvg.hu mit garantierten 10.000 Page Views. Anhang des zur Verfügung gestellten Contents erstellt die Redaktion den Artikel nach Abstimmung des Themas.
• Out-of-Home-Kampagne
  Out-of-Home-/Display-Maßnahme – für eine ansprechende Urlaubs-Bildwelten-Visualisierung in Budapest kommen auf ausgewählten und imageträchtigen Plätzen zirca 45 klassische Citylights für 2 Wochen zum Einsatz. Das Layout der Werbemittel entspricht dem ÖW-CD, um die Wiedererkennung und um eine inhaltliche Verbindung zur Awareness-Phase zu gewährleisten.

Leistungen (6)

• Detaillierte Darstellung auf austria.info
  Flexible Präsentation auf austria.info/hu mit unterschiedlichen Modulen wie Einleitungsartikel, Highlights, Tipps, Veranstaltungen (bis zu 3 Unterkunftsangeboten). Optional können auch ein von Ihnen gestelltes Rezept oder Video (muss vom Partner zur Verfügung gestellt werden, maximal 2 Freigabeschleifen pro Partner), integriert werden. Laufzeit: 5 Monate.
• Teaser im Austria Tourism-B2C-Newsletter
  1 Teaser pro Partner im ÖW-B2C-Newsletter mit Verlinkung auf Ihre eigene Unternehmensseite oder auf Ihre detaillierte Darstellung auf austria.info/hu (Reichweite: ca. 13.800 Abonnent:innen in Juni 2025)
• CPC-Bewerbung
  Ihrer Detailseite auf austria.info/hu mit garantierter Anzahl von ca. 9.000 Klicks auf die Ads durch: • B2C Social-Media-Performance Kampagne mit Link Ads, die mittels Interest-Targetings ausgespielt werden. Mit den Ads wird Ihre Detailseite auf austria.info/hu beworben. • Google Ads: qualitativ hochwertiger Traffic auf Ihre Detailseite auf austria.info durch eine Google Search Kampagne • Recommendation Ads: Text-Bild Anzeigen für die Bewerbung Ihres Contents auf austria.info/hu. Die Widgets sind auf einem ausgewählten Site-Mix im redaktionellen Umfeld platziert.
• Print-Contentkooperation
  Print-Contentkooperation mit hvg – 1/1 Seite in hvg, der wöchentlichen Wirtschaftsmagazins Ungarns. Verkaufte Exemplare: ca. 38.000 Stück, Leserkreis: ca. 76.000 Leser:innen. Übersetzung von 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen sowie graphische Planung (Text + 2-3Bilder) ist inkludiert. Format: 1/1 PR-Artikel.
• Contentkooperation Online
  1 PR-Artikel auf einen der führenden Lifestyle Rubrik inklusive 1 Tag Highlight auf der Titelseite.

Leistungen (4)

• Detaillierte Darstellung auf austria.info
  Flexible Präsentation auf austria.info/hu mit unterschiedlichen Modulen wie Einleitungsartikel, Highlights, Tipps, Veranstaltungen (bis zu 3 Unterkunftsangeboten). Optional können auch ein von Ihnen gestelltes Rezept oder Video (muss vom Partner zur Verfügung gestellt werden, maximal 2 Freigabeschleifen pro Partner), integriert werden. Laufzeit: 5 Monate.
• Teaser im Austria Tourism-B2C-Newsletter
  1 Teaser pro Partner im ÖW-B2C-Newsletter mit Verlinkung auf Ihre eigene Unternehmensseite oder auf Ihre detaillierte Darstellung auf austria.info/hu (Reichweite: ca. 13.800 Abonnent:innen in Juni 2025)
• CPC-Bewerbung
  Bewerbung Ihrer Detailseite auf austria.info/hu mit einer garantierten Anzahl von ca. 7.500 Klicks auf die Ads durch: • B2C Social-Media-Kampagne Performance Kampagne mit Link Ads, die mittels Interest-Targetings ausgespielt werden. Mit den Ads werden Ihre eigene Webseite beworben. • Recommendation Ads: Text-Bild Anzeigen für die Bewerbung Ihrer eigenen Webseite. Die Widgets sind auf einen ausgewählten Site-Mix in redaktionelles Umfeld platziert.
• Allgemeine Hinweise: Die Verlinkungen führen zur Partnerseite auf dem Länderportal auf austria.info. Das Layout der Landingpage, sowie das Werbemittel entspricht dem ÖW-CD, um die Durchgängigkeit und Wiedererkennung zu gewährleisten.

Leistungen (1)

• CPC-Bewerbung
  Onlinecontentkoop. mit telex.hu, eine der Top 3 Nachrichtenseiten und Nr 1 bei der Altersgr. 30-39 und User mit Hochschul- oder Universitätsabschluss (Gemius, 16–75, Ungarn, Juni 2025) Allg. Hinweise: Ein Nativ-Artikel mit 24-stündiger Präsenz als Highlight auf der Titelseite, danach wird Traffic für den Artikel innerhalb des Portals mit Hilfe der Artikelempfehlungs Algorithmus generiert. Ihr Artikel wird mit Sponsored Content Tag versehen und beinhaltet auch den Namen/Service des Partners. Auf Basis des gelieferten Rohmaterials schlägt die Redaktion Ideen für den Artikel vor, die wir dann mit Ihnen abstimmen, realisieren. Erscheinungst. laut Abspr.

Leistungen (2)

• Integration im B2B-Newsletter
  Teaser im ÖW-B2B-Newsletter – 1 Teaser pro Partner im ÖW-B2B-Newsletter (Medien oder Travel Trade) mit Verlinkungsmöglichkeiten vom Partner ausgewählten Ausgaben. NL wird 6-mal im Jahr produziert. Einleitungsartikel, Highlights, Tipps, Veranstaltungen Darstellung (Abonnenten Medien: 187, Abonnenten B2B: 316 in Juli 2025)
• Teaser im Austria Tourism-B2B-Newsletter
  B2B-Fachmedienkoop. Destination/Angebot-Präsentation bei Fachmedien. Ziel ist die Steigerung der Bekanntheit der Region, die Präsentation konkreter Angebote gegenüber der Reisebranche. Platzierung in den täglichen Newslettern beider Fachportale, wo die wichtigsten Nachrichten aus dem nationalen und internationalen Tourismus, Branchenanalysen, Interviews und Stellenangebote erscheinen. Turizmusonline.hu: Platzierung von Titel und Lead eines PR-Artikels (2000 Zeichen) im täglichen Newsletter 1 Wochen lang (werktags). Der Versand erfolgt täglich an 15.000 Adressen. Turizmus.com: Bulletin-Newsletter

Leistungen (1)

• Advertorial Print
  Print 2/1 Seite Print Artikel in einem Wander- oder Skimagazin. Mögliche zielgruppenaffine Printmedien: Turista Magazin (Auflage ca. 7.000 Stück. Ungarns einziges Wandermagazin, mit Wandertipps und Ausflugzielbeschreibungen), Ski+ Magazin (Auflage ca. 5.000 Stück – Ungarns einziges Skimagazin, mit Themen rund um Wintersport: Spitzen- und Amateursport, Skiausrüstung, Pisten, Lifestyle) Allg. Hinweise: Das Medium wird passend zum Partnerangebot und zu der Zielgruppe ausgewählt. Erscheinungstermin im definierten Zeitraum je nach Verfügbarkeit. Nach Abgabe des Fertigtextes und Bilder wird der Artikel von der Redaktion fertiggestellt

Leistungen (1)

• Advertorial Print
  Print – 2/1 Seite Print Artikel im Chef+ Magazin. Ungarns einziges Printmagazin für die gehobene Gastronomie ist für die Kommunikation des Topics Kulinarik perfekt. Soll es um neue Trends oder regionale Gerichte gehen, die Zielgruppe des Magazins ist für kulinarische Entdeckungen und für Erlebnis-Vorschläge immer offen. Auflage: 5.000 Stück, das Magazin erscheint 2x pro Jahr. Der Artikel wird von Newsletter Teaser vom Chef+ Magazin ergänzt. Allg. Hinweise: Erscheinungstermin im definierten Zeitraum je nach Verfügbarkeit (voraussichtlich Mitte November). Nach Abgabe des Rohtextes und Bilder wird der Artikel von der Redaktion fertiggestellt.

Leistungen (1)

• Print-Contentkooperation
  Print 2/1 Seite Print nativ Artikel in einem premium Lifestyle Bookazine. Mögliche zielgruppenaffine Printmedien: Roadster/ Roadster Woman (Auflage: ca.10-10.000 Stück - Inspirierendes Lifestyle Magazin mit Themen Kultur, Reisen, Lifestyle, Design, Gastronomie und Roadtrip) oder Remind Magazin (Auflage: ca. 10.000 Stück. Inspirierende und inform. Artikel über aktuelle für die Urlaubsplanung relevante Themen) Allg. Hinw: das Medium wird passend zum Partnerangebot und zu der Zielgruppe ausgewählt. Erscheinungstermin im definierten Zeitraum je nach Verfügbarkeit. Nach Abgabe des Rohtextes und Bilder wird der Artikel von der Redaktion fertiggestellt

Leistungen (2)

• Medienevent
  Mit Themenschwerpunkt Bewegung/Erholung und/oder Kulinarik. Terminplan: November. Dieses Medienevent ist die richtige Plattform Ihre Region, Ihr Produkt oder Ihre Botschaft direkt und wirkungsvoll an Medien vermitteln. Diese Plattform eignet sich besonders zur gezielten Ansprache von ca. 20-25 ausgewählten Medienvertreter:innen aus relevanten Redaktionen. Wir bieten Ihnen die Präsentationsmöglichkeit Ihre touristischen Highlights im Rahmen eines ca. 10-minütigen Interviews, das auf gemeinsam abgestimmten Fragen basiert – professionell moderiert mit inhaltlichem Fokus. Ihr Mehrwert: Newsletter: Inkludierung eines Artikels in einer Presseaussendung.
• Hinweise zur Veranstaltung: • Kosten für Anreise, Transfers vor Ort und Übernachtung sind von Partnern selbst zu übernehmen. • Bei Kauf des Add-Ons Teilnahme am B2B-Event der Österreich Werbung erkennen Partner an, dass im Zuge der Veranstaltung(en) Aufnahmen von Teilnehmern in Form von (Bewegt-)Bildaufnahmen gemacht werden können. Diese Aufnahmen können zu Dokumentations- und Werbezwecken unter anderem im Internet veröffentlicht werden. • Maximale Anzahl der Teilnehmer 3 österreichische Partner (first come, first served Prinzip).

Leistungen (5)

• Medienkooperation
  TV-Contentkooperation mit dem Reiseprogramm des TV-Senders TV2: diese Gelegenheit bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, Ihre Region im Rahmen einer hochwertigen TV-Produktion auf dem ungarischen Markt zu präsentieren. Der populärsten ungarischen Privatsender startete 2016 die Reisesendung mit dem Titel Poggyász (Reisegepäck). Ist ein bekanntes Reisemagazin, das häufig verschiedene Destinationen und Reiseziele vorstellt – auch aus Österreich.
• Medienkooperation
  Warum mitmachen? • Hohe Reichweite (YT: 10.000, FB: 11.000, RCH: 1%, SHR 5%) in Ungarn – ideal für die gezielte Ansprache neuer Gästegruppen • Professionelle TV-Produktion mit starkem Storytelling und emotionalen Bildern • Gezielte Bewerbung Ihrer Region durch redaktionelle Inhalte und TV-Ausstrahlung • Als Themenschwerpunkt kann Bewegung/Erholung oder Kulinarik im Fokus stehen
• Medienkooperation
  Details zum Angebot: • 20 Min oder 2 x 10 Min. Präsenz in der Sendung „Poggyász“ – am Samstagvormittag (Hauptsendezeit) auf TV2 + einmalige Wiederholung der Sendung (Sonntag, in der Früh) auf Super TV2; • 4x Sponsor Nennung (5 Sec – Logo und Name); Vor und nach der Sendung • 20 x Sendung Vorschau (ca. 90 Sec - Mo-Fr täglich 4-mal) auf Super TV2; • 10 x Promotion Spots (ca. 30 Sec) auf TV2 und auf Super TV2. • Sendung wird auf der Facebook Seite und YouTube Channel der Reisesendung Poggyász präsent sein
• Medienkooperation
  Besondere Hinweise: Der/die Auftraggeber stellt Unterkunft mit Vollpension für das Produktions-Team (max. 2 Zimmer – 1x EZ, 1x DZ) für die Dauer der Dreharbeiten für 2-3 Nächte zur Verfügung. Der Auftraggeber sichert die Drehorte für das Team, kümmert sich um Eintrittskarten, Drehgenehmigungen, Stromanschluss, Parkplätze und stellt einen vorläufigen Drehplan zusammen (mit Programmen und touristischen Angeboten der Region), der zeitlich für die Dreharbeiten geeignet ist. Auftraggeber organisiert fachkundige Personen für Interviews. Im Drehplan für die 20-mi. Produktion können maximal 4-5 Themen aufgenommen werden.
• Medienkooperation
  Besondere Hinweise: Der/die Auftraggeber:in stellt eine Begleitperson während der gesamten Dreharbeiten zur Unterstützung in der Kommunikation und Organisation vor Ort in englischer Sprache zu. • Der/die Auftraggeber:in übernimmt die variablen Kosten für etwaige Transfers, Equipment-Transport, Unterkunft, Verpflegung (Vollpension) und Programmpunkte (Themen) der Produktion. • Die Anzahl der TV-Kooperation ist sowohl bei Fokus Sommer als auch bei Fokus Winter jeweils auf max. 2 Partner beschränkt. Die Vergabe erfolgt nach Eingang der Aufträge.

Leistungen (2)

• Digital Out-of-Home
  • Eine auffallende Präsenzmöglichkeit für 1 Monat auf 2 großen Led Walls im Einkaufszentrum ALLEE (Innen und Außen). Spotlänge pro Partner: 10 Sek. • Die Produktion sowie die Kosten für die 10 Sek Spots für die 2 Formate werden von Ihnen übernommen. Das ÖW-Logo Lebensgefühl und den Österreich-Vibe für die graphische Gestaltung stellen wir Ihnen zeitgerecht inkl. Details zur korrekten Einbindung zur Verfügung.
• Je nach Werbemaßnahme wird mit dem Partner im Vorhinein geklärt, auf welche Art und Weise die Werbemittel hinsichtlich der ÖW-Branding-Vorgaben an die ÖW zu übermitteln sind. Generell gilt: Die Partner liefern die Videos in der benötigten Länge und entsprechenden Qualität (je nach technischen Spezifikationen der Werbemaßnahme) rechtzeitig an. • Die Anzahl der Pakete ist beschränkt (max. 4 Pakete). Die Vergabe erfolgt nach der Reihenfolge der eingelangten Aufträge.