Vacaciones de verano en Austria

Que significa "Sommerfrische", se puede comparar con la necesidad que tienen los españoles en escapar de las temperaturas calurosas y dirigir a la costa para refrescaros. Como en Austria no tenemos mar, pero si unos lagos preciosos donde se pierda la mirada o unas montañas majestuosas como también los rio de agua transparente, donde nos podemos escapar del calor. Si traducimos la palabra “Sommerfrische” seria “fresco del verano”. Hasta los hermanos Grimm conocían el concepto Sommerfriche y se refieren a ello como “escapada al campo de la ciudad”.

El Salzkammergut es uno de los lugares más solicitados y auténticos para irte de “Sommerfrische” se considera la cuna del veraneo austriaco. En la Baja Austria, el Kamptal y la región de Semmering-Rax resultan especialmente encantadores con sus elegantes villas de la época. El frescor del verano también se puede disfrutar en los lagos de Carintia, por ejemplo, en el lago Weissensee.
 

En busca de la felicidad en el Salzkammergut

Hacer una pausa, recargar las pilas, disfrutar de la belleza del paisaje y de la tranquilidad: todo esto es posible en determinados lugares tranquilos del Salzkammergut.

Ya a principios del siglo XIX, los viajeros descubrieron el Salzkammergut, rico en lagos, como lugar de escapada veraniega. El hecho de que el emperador Francisco José I (1830-1916) pasara la mayor parte de los veranos de su larga vida en el Salzkammergut contribuyó significativamente a la fama de la región. Los visitantes pueden ver cómo vivía la familia imperial en la Kaiservilla y en el Kaiserpark de Bad Ischl.

Los que busquen tranquilidad, en cambio, pueden dirigirse a uno de los lugares específicos que tiene la región del Salzkammergut. Un buen número de 300 de estos lugares se encuentran alrededor de los 76 lagos de las provincias de Alta Austria, Estiria y SalzburgerLand: desde Birnbaumplatz en el lago Attersee hasta Almplatzl sobre el lago Mondsee, desde Bürgermeisterbankl con vistas a Bad Aussee hasta el alto páramo del lago Fuschl, desde Malersteig con vistas al lago Wolfgang hasta Johannesbergkapelle en la roca sobre el lago Traunsee. Por supuesto, la felicidad también se puede encontrar en el Salzkammergut mientras se nada, se hace senderismo, se monta en bicicleta o se disfruta de las especialidades culinarias tradicionales de la región.

Salzkammergut Tourismus-Marketing
Salinenplatz 1
4820 Bad Ischl
E-Mail: info@salzkammergut.at
Web: https://www.salzkammergut.at/en/
Teléfono: +43 6132 26909
 

Encantadora estancia en los lagos del Salzkammergut

En el Salzkammergut hay muchos lugares para alojarse durante las vacaciones de verano, incluyendo algunos que combinan el estilo arquitectónico tradicional con el diseño moderno.

Mirar los colores y los movimientos, escuchar los sonidos, pensar en algo o en nada: junto al agua, este ejercicio tan calmante tiene un éxito especial. Los huéspedes del Seehotel Grundlsee tienen el lugar perfecto para contemplar el agua y las montañas. La casa con fachada de madera se encuentra directamente a la orilla y combina la tradición del Ausseer Land de Estiria con el diseño purista. Los suelos de madera, los tejidos finos y los colores sutiles crean un ambiente agradable en las 17 habitaciones, que fueron cuidadosamente renovadas hace unos años. Casi todas las habitaciones tienen balcón y vistas al lago. La sauna junto al lago con embarcadero es ideal para relajarse y refrescarse.

La Pensión Hanslmann está situada en un hermoso lugar un poco por encima del lago Attersee. Desde el gran jardín, la vista llega hasta el lago. La casa de piedra con balcones de madera fue adquirida por sus padres y en 2013 Gina Brandlmayr se encarga del negocio familiar. Desde entonces, ha renovado las habitaciones y siempre tiene nuevas ideas para sus huéspedes. Gina Brandlmayr y su equipo elaboran ellos mismos el pan para el desayuno. Las mermeladas también son caseras. Los huevos proceden de sus propias gallinas. Este verano se abrirá la cafetería del jardín, que servirá café, pasteles y sándwiches. También es nueva la pequeña tienda con un surtido regional de alimentos y cosas bonitas para la casa y el hogar. Por supuesto, los huéspedes de la Pensión Hanslmann también pueden lanzarse al Attersee. La playa de la casa está a poca distancia.

Seehotel Grundlsee
Mosern 22
8993 Grundlsee
E-Mail: seeyou@seehotelgrundlsee.at
Web: https://www.seehotelgrundlsee.at/en/
Teléfono: +43 3622 86044
 

Momentos mágicos en el lago Weissensee

El Weissensee, de color azul turquesa, en la región de Carintia, es uno de los lugares de veraneo más populares.

Sólo la simple vista del Weissensee de aguas azul turquesa es refrescante. El lago se encuentra a una altitud de 1000 metros sobre el nivel del mar- el agua ronda los 24 grados en verano. Si quiere saber más sobre el hábitat del Parque Natural de Weissensee y deleitarse con las delicias culinarias, lo mejor es participar en el "Genusstour am Weissensee".

Se celebra los miércoles hasta el 25 de agosto de 2021, y los viernes del 3 de septiembre al 22 de octubre. La excursión de un día comienza a primera hora de la mañana con un viaje en la balsa de recreo por el lago Weissensee. A continuación, los participantes realizan una excursión con un guarda del parque natural. Al final del día, los participantes vuelven a subir a la balsa para degustar el famoso pescado de Weissensee. Es una experiencia que nadie se debe perder.

Bajo el lema "Momentos mágicos", en todas las regiones de Carintia durante el verano se ofrecen programas con guías.

Kärnten Werbung
Völkermarkter Ring 21–23
9020 Klagenfurt
E-Mail: info@kaernten.at
Web: www.kaernten.at
Teléfono: +43 463 3000

Más información en nuestra Web: www.austria.info