Randonnées, fêtes de l’alpage et saveurs de saison : l’automne autrichien en grand
Introduction
Sous les couleurs flamboyantes de l’automne, les Alpes autrichiennes invitent à de magnifiques randonnées panoramiques. C’est aussi la saison des fêtes de la transhumance, lorsque les troupeaux décorés redescendent des alpages dans une ambiance festive mêlant traditions, musique et gastronomie régionale.
A Salzbourg, bière, tenues traditionnelles & traditions : la kermesse de St. Rupert
Pour les habitants de Salzbourg, la traditionnelle kermesse Rupertikirtag organisée au cœur de la vieille ville est un rendez-vous incontournable auquel on se rend en famille. De génération en génération, on prend place dans les manèges historiques installés autour de la cathédrale de Salzbourg. Le célèbre « Hanswurst » que l’on traduirait par guignol, fait autant partie du Rupertikirtag que le carrousel à chaînes, la mise en perce du premier tonneau de bière sous le chapiteau ou encore la dégustation d’une barbe à papa. Célébrée cette année du 23 au 27 septembre 2026, la légendaire kermesse de la St Rupert trouve son origine dans les fêtes traditionnelles de consécration de la cathédrale honorant le saint patron du land de Salzbourg, Saint Rupert.
Dans l’Alpbachtal, l’une des plus importantes transhumances du Tyrol
Fanfares en costumes traditionnels, kermesse réunissant tous les habitants de la région, descente des alpages par les bêtes décorées et fêtes villageoises : les habitants de l’Alpbachtal sont fiers de leurs traditions et les vivent au rythme des saisons. Cet automne, plusieurs dates sont à retenir pour découvrir ces manifestations hautes en couleur. Les 19 et 26 septembre 2026 aura lieu la traditionnelle descente de l'alpage du bétail et de ses vachers à Reith im Alpbachtal, authentique village tyrolien au charme irrésistible.
Le 27 septembre, c’est la grande Kermesse au musée des vieilles fermes à Kramsach qui réjouira les amateurs de traditions authentiques.
Kermesse au musée des vieilles fermes
Alpina Antica Trail, un nouvel itinéraire de grande randonnée transalpin
L’été 2026 marquera le lancement de l’Alpina Antica Trail, un nouvel itinéraire de grande randonnée transalpin qui invite à traverser les Alpes au rythme de l’histoire. Sur plus de trente étapes, ce parcours inédit relie les paysages alpins aux rivages de l’Adriatique en empruntant d’anciennes voies commerciales et chemins muletiers qui, pendant des siècles, ont favorisé les échanges entre les peuples et les cultures.
La section autrichienne s’étend sur près de 300 kilomètres, de Kössen, dans le Tyrol, jusqu’à Mittersill et Kaprun dans le SalzburgerLand. L’itinéraire poursuit ensuite sa route vers la Carinthie en franchissant la spectaculaire route alpine du Grossglockner, avant de rejoindre l’Italie et, finalement, les rives de l’Adriatique.
Bien plus qu’un sentier de randonnée, l’Alpina Antica Trail est une immersion dans le patrimoine alpin. Vallées préservées, villages traditionnels, paysages culturels et naturels d’une grande diversité jalonnent ce voyage au long cours, conçu pour les marcheurs en quête d’authenticité et de rencontres. Au total, 21 étapes de la partie autrichienne peuvent être réservées avec des hébergements flexibles, permettant à chacun de composer son aventure selon ses envies. https://www.bookyourtrail.com/trail/alpina-antica-trail
https://www.alpina-antica-trail.com/
Au Vorarlberg, la désalpe et les concours de fromage
En septembre, on peut admirer la désalpe dans plusieurs localités du Vorarlberg. Le concours de fromage à Schwarzenberg, dans le Bregenzerwald compte certainement parmi les temps forts de cette période de l'année.
Le retour des vaches dans le Vorarlberg se distingue des autres régions d'Autriche à deux égards : d'une part, la population locale désigne cet événement en d’autres termes que le reste des Autrichiens, ce qui est dû au dialecte alémanique parlé dans ces contrées. D'autre part, la tradition veut que l'on y voie nettement plus d’animaux de la race autochtone « Brune des Alpes » qu'ailleurs. Que ce soit dans le Montafon, le Kleinwalsertal, le Grosser Walsertal ou le Bregenzerwald, les vachers et leurs bêtes décorées retournent dans la vallée dans la première quinzaine de septembre.
La plus grande désalpe traverse le Bregenzerwald : près de 1.000 animaux provenant de dix alpages arrivent dans la localité de Schwarzenberg. Un événement haut en couleurs que fermiers et spectateurs célèbrent avec une grande joie. Alors que la date de cette grande désalpe est traditionnellement fixée à court terme, car elle dépend de la météo, la date de la deuxième grande fête vient d’être fixée au 19 septembre 2026. C’est là que se tiendra le grand marché aux fromages avec ses nombreuses dégustations et remises de prix.
Recevez nos actualités directement dans votre boîte mail.
Lake Zireiner See in the Rofan mountains
© Alpbachtal Tourismus / Thomas Kargl
Transhumance à Reith im Alpbachtal
© Alpbachtal Tourismus
Farmers' market with cattle drive and church festival in Reith im Alpbachtal
© Alpbachtal Tourismus / shootandstyle.com
Hiking experience in autumn at the top
© Austrian National Tourist Office / Stefan Strasser
city of Salzburg in autumn, view to Hohensalzburg Fortress
© Tourismus Salzburg GmbH / Günter Breitegger
Hike on the Hochstein in autumn, East Tyrol
© TVB Osttirol / Roman Huber
Plus de photos dans la photothèque.