
Estate in città
Introduction
Esplorare panorami urbani sulle terrazze con vista, rilassarsi sulle sponde dei fiumi e canali, scoprire nuovi sapori nei mercati cittadini
A Vienna, l’isola artificiale “Donauinsel” separa il fiume navigabile dal “Nuovo Danubio” balneabile, mentre il “Vecchio Danubio”, un ex-braccio del fiume è una vasta area ricreativa, dove si può nuotare o noleggiare una barca. Sul Canale del Danubio, in centro città, in estate vengono allestite aree outdoor provviste di sdraio come Strandbar Herrmann o Neni am Wasser. >> Vienna, relax sul Danubio
Più distante dal fiume sono invitanti le terrazze dove prendere un drink o cenare. Il più recente rooftop bar si trova presso l’Hotel The Hoxton, Vienna, inaugurato nel 2024: Cayo Coco si trova in cima all’edificio rivestito in marmo degli anni ‘50, ricorda l’atmosfera vivace dell’Avana e offre una vista a 360 gradi sulla città. Da non perdere anche la terrazza sul tetto del Leopold Museum Libelle, Chez Bernard (Hotel Motto), Neue Hoheit (il rooftop dell’Hotel Rosewood), Lamée Rooftop (Hotel Lamée) e la terrazza del ristorante Kelsen all’ultimo piano del Parlamento. >> Vienna, i migliori bar all'aperto
Tra i luoghi che meglio raccontano l’estate viennese c’è il MuseumsQuartier, che nel 2026 celebra i suoi 25 anni. Da ex scuderie imperiali a uno dei più grandi complessi culturali d’Europa, oggi il MQ è il salotto urbano della città: un luogo dove arte, gastronomia e vita quotidiana si incontrano sotto il cielo aperto. Nel grande cortile interno, gli iconici divani "Enzi" si tingono quest’anno di un acceso rosa Punschkrapferl. Tra concerti, incontri e performance della MQ Summer Stage, il complesso invita a vivere la cultura anche dopo il tramonto. Il 2026 segna inoltre una nuova fase per il mumok: dal 20 giugno il museo inaugura la mostra “Terminal Piece” e apre progressivamente i propri spazi alla città, riportando alla luce le finestre originarie delle gallerie, rimaste chiuse per decenni, in un dialogo inedito tra arte e paesaggio urbano. Museumsquartier
A Graz, in estate sono richiestissime le terrazze dei ristoranti sul monte Schlossberg: la posizione elevata non assicura soltanto aria piacevolmente fresca, ma anche una vista imperdibile sui tetti coperti di tegole rosse dei palazzi del centro storico patrimonio UNESCO: fra gli indirizzi da citare, Aiola Upstairs e Starcke Haus. Molto frequentata anche la terrazza Freiblick dello storico grande magazzino Kastner&Öhler, dalla quale si ha una splendida vista del centro storico ma anche della torre dell'orologio.
Un altro luogo d’incontro molto amato dagli abitanti di Graz sono i mercati cittadini. Tra questi spicca il Kaiser-Josef-Markt, aperto dal lunedì al sabato dalle 6.00 alle 13.00 (esclusi i giorni festivi). Tra banchi di frutta e verdura di stagione, specialità regionali e prodotti artigianali, il mercato rappresenta uno dei luoghi più autentici della vita cittadina. Con il passare delle ore, l’atmosfera cambia: il mercato si trasforma in un vivace punto d’incontro dove concedersi momenti di relax in compagnia, sorseggiando un calice di vino, uno spritz o gustando una specialità locale presso uno dei numerosi chioschi e stand gastronomici. Tra questi spicca la Genießerei am Markt, premiata con una stella Michelin, che propone una raffinata interpretazione della cucina stiriana in un contesto informale e conviviale.
A Salisburgo, chi cerca un po' di fresco può passeggiare o pedalare lungo l’Almkanal, una storica via d’acqua artificiale, che sta diventando oggi sempre più importante come area ricreativa. Le persone che amano lo sport possono sfruttare le onde per il surf, ciclisti e escursionisti usano i sentieri lungo il canale per andare dal centro storico alle zone a sud di Salisburgo, e nelle giornate più calde l'Almkanal invita a fare un bagno rinfrescante. >> Salisburgo, Canale Almkanal
Fortunato anche chi abita a Klagenfurt e chi visita la capitale regionale della Carinzia: è vicina al lago Wörthersee, uno dei laghi balneabili più belli e caldi dell'Austria. Il Lendkanal, lungo 3,5km lo collega al centro storico rinascimentale cittadino. Oltre a stabilimenti balneari, bar e ristoranti, l' “Openwater Paradise” offre punti di ingresso contrassegnati e approvati per canoisti – SUP, canoa e kayak.