Sommer 2024: Tysk-/dansksproget praktikant søges til ombygning af hjemmeside

Leder du efter en praktikplads, hvor dine tysk/danske færdigheder bliver udfordret? Og har du flair for tekstforfatning og oversættelse tilpasset modtagermarkedet? Så kig med her.

Østrigs Nationale Turistorganisation, die Österreich Werbung (ÖW), har siden 1955 arbejdet for at skabe opmærksomhed omkring feriemålet Østrig. Organisationens kerneopgaver består i at markedsføre brandet ”Ferie i Østrig”, der skal differentiere Østrig fra andre destinationer, samt på baggrund af faktuel viden om målgrupper og markeder at agere samarbejdspartner og netværkssamlingspunkt for østrigske turistaktører.

I forbindelse med relaunchen af vores nye hjemmeside, søger vi en praktikant på det danske marked til hjælp med ombygning siden. Du får ansvaret for at producere og tilpasse content, der tager højde for virksomhedens danske målgruppe. Samtidig vil du arbejde i et state of the art CMS-system og få indgående kendskab til opsætning af hjemmeside. Og så får du muligheden for at indgå i et sammenholdende team, der som del af en international virksomhed arbejder på tværs af grænser. Hos os bliver du en del af et mindre team, der dyrker en arbejdskultur præget af både individuelt arbejde og gensidig sparring med hinanden.

Opgaverne omfatter:

Oversættelse af hjemmesidetekster fra tysk til dansk
Tekstforfatning og korrekturlæsning af tekster
Opsætning af hjemmeside i CMS-system
Ad hoc-opgaver relateret til marketing og kommunikation

Din profil:

Du læser en uddannelse med fokus på virksomhedskommunikation og marketing
Du behersker det danske sprog flydende
Du behersker tysk på mindst B2 niveau
Du interesserer dig for tekstarbejde og formidling af budskaber til den specifikke målgruppe
Du har en interesse for hjemmesideopbygning og arbejdet i backendsystemer
Du er nysgerrig på marketingfaget og ønsker at få indblik i, hvad det vil sige at arbejde i en international virksomhed med tysk som koncernsprog

Alt det praktiske:

Praktikperiode: Praktikforløbet starter d. 1. juli 2024 og slutter d. 30. september 2024
Kontoret er beliggende i København K, men der vil også være mulighed for at arbejde hjemmefra

Har ovenstående interesse, eller har du spørgsmål, er du velkommen til at skrive til os. Ellers send os gerne dit CV og en motiveret ansøgning til Caroline Krabbe på caroline.krabbe@austria.info.