Language 
Estate in città
Esplorare nuovi panorami urbani sulle terrazze con vista, rilassarsi sulle sponde dei fiumi e canali, passeggiare per giardini e parchi che celano sorprese.
A Vienna, l’isola artificiale “Donauinsel” separa il fiume navigabile dal “Nuovo Danubio” balneabile, mentre il “Vecchio Danubio”, un ex-braccio del fiume è una vasta area ricreativa, dove si può nuotare o andare in barca. Sul Canale del Danubio, in centro città, in estate vengono allestite aree outdoor provviste di sdraio come Strandbar Herrmann o Neni am Wasser.
Più distante dal fiume sono invitanti le terrazze dove prendere un drink o cenare, come Libelle (sul Museo Leopold); Chez Bernard (Hotel Motto); Neue Hoheit (il rooftop dell’Hotel Rosewood); Lamée Rooftop (Hotel Lamée). Nuovissima la terrazza del ristorante Kelsen all’ultimo piano del Parlamento appena rinnovato.
Promozione Schiele Rooftop Package: Questo pacchetto comprende l'ingresso al Leopold Museum con audioguida in italiano e un drink ("Veneziano Spritz") in uno dei tre punti di ristoro del museo: sulla terrazza rooftop "Libelle" che offre una vista splendida sulla città, al Cafè Leopold-Wasserbar che si trova nel bel mezzo del Museumsquartier, oppure al Cafè Leopold, un mix di bar e ristorante. Il Leopold Museum è il più frequentato museo del Museumsquartier Vienna e ospita la più vasta collezione di opere di Egon Schiele al mondo.
>> Vienna, i migliori bar all'aperto
Nel più antico giardino pubblico della città invece si incontra l’arte contemporanea: Il Volksgarten, aperto 200 anni fa, nel 1823, fu il primo parco in Austria esplicitamente pensato e realizzato per il pubblico per concessione della famiglia imperiale; da allora è un luogo di svago e un'oasi verde nel cuore della città. Nel mezzo del parco, fra alberi e piante di rose, spicca il Tempio di Teseo, che in origine ospitava la scultura di Teseo di Antonio Canova, che oggi si trova al Kunsthistorisches Museum. Ogni estate il Tempio di Teseo ospita mostre di arte contemporanea. Nella mostra attuale, l'artista pakistano-americano Saks Afridi affronta con la sua installazione “SpaceMosque” la questione: Cosa succederebbe se tutte le nostre preghiere si avverassero? Prevarrebbe la moralità o l'egoismo?
“SpaceMosque” fa parte della mostra “Science Fiction(s) - If There Were a Tomorrow” al Weltmuseum Wien e può essere visitata al Tempio di Teseo fino all'8 ottobre 2023. L'ingresso è gratuito.
A Graz, in estate sono richiestissime le terrazze dei ristoranti sul monte Schlossberg: la posizione elevata non assicura soltanto aria piacevolmente fresca, ma anche una vista imperdibile sui tetti coperti di tegole rosse dei palazzi del centro storico patrimonio UNESCO: fra gli indirizzi da citare, Aiola Upstairs e Starcke Haus. Un'altra terrazza molto frequentata, dalla quale si ha una splendida vista del centro storico ma anche della torre dell'orologio, è la terrazza Freiblick del grande magazzino Kastner&Öhler, che quest'anno festeggia i 150 anni.
A Graz sono tornate le zattere sul fiume Mur: Un tempo zattere e battelli sul fiume Mur erano un mezzo di trasporto molto utilizzato. L’attività risale a molti secoli fa e ha conosciuto il suo apice nel XV e XVI secolo, quando persone e merci venivano portate a valle da Bruck – nel nord della Stiria – fino a Graz, o più a sud fino a Radkersburg. Poi, a causa dell'espansione di strade e ferrovie, il commercio fluviale si è interrotto. Da quest’anno, a Graz si può rivivere l’emozione di una gita fluviale su una zattera di nuova generazione, fatta di tronchi di larice della Stiria settentrionale che può ospitare fino a una quarantina di persone. E’ possibile prenotare gite, oppure noleggiare tutto il mezzo, che è provvisto di un bar, per feste e eventi. Nei progetti degli organizzatori figurano anche un mercatino dell’Avvento galleggiante, concerti e gite a tema.
>> Graz, viaggi in zattera sul fiume Mur
A Salisburgo, chi cerca un po' di fresco può passeggiare o pedalare lungo l’Almkanal, una storica via d’acqua artificiale, che sta diventando oggi sempre più importante come area ricreativa. Le persone che amano lo sport possono sfruttare le onde per il surf, ciclisti e escursionisti usano i sentieri lungo il canale per andare dal centro storico alle zone a sud di Salisburgo, e nelle giornate più calde l'Almkanal invita a fare un bagno rinfrescante.
>> Salisburgo, Canale Almkanal
Fortunat* anche chi abita a Klagenfurt e chi visita la capitale regionale della Carinzia: è vicina al lago Wörthersee, uno dei laghi balneabili più belli e caldi dell'Austria. Il Lendkanal, lungo 3,5km lo collega al centro storico rinascimentale cittadino. Oltre a stabilimenti balneari, bar e ristoranti, da quest’anno il “Openwater Paradise” offre punti di ingresso contrassegnati e approvati per canoisti – SUP, canoa e kayak.
