Terms of Use - Uvjeti korištenja

Use of this website is subject to the following conditions. By accessing our content, you agree to the terms and conditions set out here. Please read the terms of use carefully to avoid any misunderstandings. Korištenje ove web stranice podložno je sljedećim uvjetima. Pristupom našem sadržaju pristajete na ovdje navedene uvjete i odredbe. Pažljivo pročitajte Uvjete korištenja kako biste izbjegli nesporazume.

Austria Tourism operates websites under the main domain austria.info and associated subdomains (b2b.austria.info, meet.austria.info, career.austria.info, atb.austria.info, oett.austria.info) that serve the paid or unpaid promotion of Austria as a tourist destination. Hereinafter, austria.info refers to the website accessible by entering this or any other forwarding URL. Subdomains refers to the websites b2b.austria.info, meet.austria.info, career.austria.info, atb.austria.info, and oett.austria.info, accessible by entering these or any other forwarding URLs. All users are requested to read the following terms of use and all other legal notices carefully. Use of the austria.info website or its subdomains is conditional upon the user's agreement to the terms of use set out below and to all other legal notices (e.g. copyright notice, linking & framing policy). Use of the austria.info website or its subdomains constitutes acceptance of the terms of use and all other legal notices. Should a user not accept the terms of use, they are prohibited from making any further use of the austria.info website or its subdomains. Any breach of all or individual provisions of the terms of use set out below or of any other legal notices will result in the immediate and automatic revocation of the user's right to use the austria.info website or its subdomains. In the event of such breaches, Austria Tourism reserves all claims of whatever nature (e.g. claims under warranty or for damages) against the user or users concerned.

Austrijski promidžbeni ured pod glavnim domenama austria.info odn. austriatourism.com upravlja internetskim stranicama koje služe za besplatnu promidžbu ili promidžbu uz naplatu Austrije kao turističke zemlje. Nadalje, austria.info podrazumijeva internetsku stranicu koja je dostupna unosom ovog odn. svih drugih prijenosnih URL-ova, dok austriatourism.com podrazumijeva internetsku stranicu koja je dostupna unosom ovog odn. svih drugih prijenosnih URL-ova. Sve se korisnike poziva da pažljivo pročitaju sljedeće uvjete korištenja, kao i ostale pravne tekstove. Obavezan preduvjet za korištenje internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com je korisnikovo prihvaćanje niže navedenih uvjeta korištenja i drugih pravnih tekstova (npr. Izjava o autorskim pravima, Povezivanje i uokvirivanje). Korištenjem internetske stranice korisnik prihvaća sve uvjete korištenja i druge pravne tekstove. U slučaju da korisnik ne prihvaća uvjete korištenja, zabranjeno mu je daljnje korištenje internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com. Povreda svih ili pojedinih odredbi niže navedenih uvjeta korištenja i drugih pravnih tekstova uzrokuje neodgodivo i automatsko oduzimanje prava korištenja internetske stranice. U slučaju navedenih povreda Austrijski promidžbeni ured zadržava prava na sva potraživanja (npr. potraživanja nastala u vezi s jamstvom odn. naknadom štete) protiv dotičnog korisnika / dotičnih korisnika.

The use of the websites austria.info and its subdomains is exclusively permitted for informational purposes of both a private and a professional nature. All contents on the website austria.info and its subdomains are protected by copyright. Irrespective of whether contents are offered free of charge or at a charge. In the case of chargeable content (e.g. chargeable download of studies), specific provisions exist that determine to what other usage rights exist. Any type of reproduction, distribution, rental, lending, publication, or other use of any type at all requires the explicit written permission of Austria Tourism and is explicitly forbidden without such permission. An exception obtains when a specific provision explicitly establishes something to the contrary. Violations of this provision may in particular result in trademark, copyright and competition law consequences. Austria Tourism expressly reserves itself all copyrights and the usage rights arising therefrom (rights to use work and permission to use work) on the contents offered on the websites austria.info and its subdomains. All users are urged to read the copyright statement.

Korištenje internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com dopušteno je isključivo u svrhe informiranja, kako u privatne, tako i u poslovne svrhe. Svi sadržaji na internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com zaštićeni su autorskim pravima, neovisno o tome nude li se sadržaji uz novčanu naknadu ili bez novčane naknade. Za sadržaje koji se nude uz novčanu naknadu (npr. naplativo preuzimanje studija) posebnim se odredbama određuje u kojoj mjeri vrijede druga prava korištenja. Za bilo kakvu vrstu umnožavanja, distribucije, iznajmljivanja, posuđivanja, javne objave ili drugog korištenja bilo kakve vrste potrebno je izričito pisano dopuštenje Austrijskog promidžbenog ureda te je izričito zabranjeno bez navedenog dopuštenja. Iznimno može posebnom odredbom izričito biti regulirano drugačije. Povrede ovih odredbi mogu uzrokovati posljedice prema zakonima i propisima o trgovačkim markama, autorskom pravu i tržišnom natjecanju. Austrijski promidžbeni ured izričito zadržava sva autorska prava i prava korištenja koja iz njih proizlaze (prava korištenja djela i dopuštenja za korištenje djela) za sadržaje koji su ponuđeni na internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com. Sve se korisnike poziva da u vezi s navedenim pročitaju Izjavu o autorskim pravima.

Austria Tourism places great importance on the careful handling of personal data. For this reason, the privacy policy of Austria Tourism follows the principle of maintaining data confidentiality and emphasises the protection of personal data in particular. All users are urged to read the provisions on data privacy protection.

Austrijski promidžbeni ured smatra pažljivo rukovanje osobnim podacima iznimno važnim. Stoga politika zaštite podataka Austrijskog promidžbenog ureda slijedi načelo zaštite povjerljivosti podataka i posebno naglašava zaštitu osobnih podataka. Sve se korisnike poziva da pročitaju odredbe o zaštiti podataka.

Austria Tourism cannot guarantee that the websites austria.info and its subdomains can always and at all times be accessed. Technical errors and/or maintenance work as well as other causes (such as a re-launch of the website) can lead to the websites austria.info and its subdomains being unavailable temporarily or over a longer period of time. Austria Tourism assumes no responsibility for any specific availability or accessibility of the websites austria.info and its subdomains. Austria Tourism does not guarantee the accuracy, completeness, legality, objectivity and up-to-dateness of the contents offered on the websites austria.info and its subdomains. This is equally applicable to all products and services offered on the website, including associated descriptions and prices. Austria Tourism may undertake changes, modifications as well as deletions of the website in its entirety and the contents presented on it at any time and without prior notice.

Austrijski promidžbeni ured ne može jamčiti dostupnost internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com uvijek i u svakom trenutku. Zbog tehničkih grešaka i/ili radova održavanja kao i drugih uzroka (npr. ponovno pokretanje internetske stranice) internetska stranica austria.info odn. austriatourism.com može biti privremeno odn. duže vrijeme nedostupna. Austrijski promidžbeni ured ne preuzima nikakvu odgovornost za neku određenu raspoloživost odn. dostupnog internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com. Austrijski promidžbeni ured ne jamči točnost, potpunost, ispravnost, objektivnost ni aktualnost sadržaja ponuđenih na internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com. Navedeno je također važeće i za sve proizvode i usluge ponuđene na internetskoj stranici, uključujući pripadajuće opise i cijene. Austrijski promidžbeni ured može u svakom trenutku bez prethodne najave prilagoditi, izmijeniti ili izbrisati internetsku stranicu u cijelosti kao i na njoj predstavljene sadržaje.

Austria Tourism and the persons or companies related to Austria Tourism shall not be liable for damages of any kind (e.g. lost profits, frustrated expenditures, damages due to loss of data, loss of earnings, claims based on enrichment law, legal advice or contract establishment costs). This disclaimer in particular applies to all damages caused by the use of the website, by temporary or permanent inability to use the website (downtime), by the limited availability of the website or the content presented thereon, by the erroneous presentation of content, by the presentation of third-party content or by the display of hyperlinks on austria.info and its subdomains.

Should any damages to hardware and/or software or to other data arise from the use of the websites austria.info and its subdomains or their contents, Austria Tourism does not incur any liability whatsoever. The user acknowledges that the services offered by Austria Tourism are also offered along with the involvement of third-party network operators. The availability of services is therefore dependent on the technical provision of external network services. Austria Tourism assumes no obligation to keep these services offered free from interruptions and able to be accessed at all times. The user is aware that Austria Tourism has no influence on the possibility of the Internet access, the transmission speed and the availability and stability of network connections and access. Austria Tourism is entitled to interrupt the services for internal reasons such as maintenance services for a reasonable period.

There may be a temporary restriction of services, especially for reasons of force majeure, strikes, lockouts and orders by the authorities as well as due to technical changes to the systems of Austria Tourism or due to other measures which are necessary for a proper or improved operation (e.g. maintenance, repairs, etc.). The user can derive no claims from this, however Austria Tourism will strive for rapid troubleshooting. The user is entitled to use the services of Austria Tourism on his own respective risk and expense and is obliged to only use appropriate technical devices, such as appropriate computers, modems, etc. The user is also obliged to use the services only in accordance with legal regulations and standards and to refrain from any improper use of the services. Where services are rendered free of charge, Austria Tourism reserves the right to provide these for a charge at any time after prior notice. Under no circumstance is there an entitlement to the provision of gratuitous services.

On the Internet portal, Austria Tourism also and in particular offers users services (such as information) that are conveyed, created or otherwise provided by third parties. Austria Tourism will undertake every effort to not infringe on any third-party rights, in particular, but not limited to copyright, exploitation, trademark or other usage rights through the operation of the Internet portal. However, Austria Tourism does not guarantee that the services used by users (such as information) are free from any third-party rights, specifically but not limited to copyrights, exploitation, trademark or other rights of use. Liability for damages possibly resulting therefrom shall be excluded. In the event that Austria Tourism offers free software downloads (e.g. screen savers) on the website, no liability whatsoever is assumed for their ability to function. More particularly, no liability is assumed for any (consequential) damages resulting from the use of the software (e.g. damage to the operating system).

Austria Tourism endeavours to ensure the accuracy, completeness and up-to-dateness of price information contained on this website. Since Austria Tourism receives the prices from third parties, it has no means, however, to check them for accuracy. In particular, the specifications are subject to periodic changes. Austria Tourism therefore assumes no liability for the correctness, completeness and up-to-dateness of the price information contained on this website.

This general exclusion of liability applies irrespective of the asserted claim basis for slight negligence as well as for gross negligence where entrepreneurs are concerned. Limitation of liability extends to both contractual and non-contractual claims.

Austrijski promidžbeni ured odn. osobe odn. tvrtke povezane s Austrijskim promidžbenim uredom ne preuzimaju odgovornost ni za kakve štete (npr. neostvarenu dobit, beskorisne troškove, štete nastale uslijed gubitka podataka, gubitak zarade, potraživanja u vezi s neopravdanim bogaćenjem, pravnim savjetovanjem i troškovima sastavljanja ugovora). Ovo odricanje odgovornosti odnosi se posebno na sve štete nastale uslijed korištenja internetske stranice, uslijed privremene ili trajne nemogućnosti korištenja internetske stranice (downtime), uslijed ograničene raspoloživosti internetske stranice odn. sadržaja koji se na njoj nalaze, uslijed pogrešnog predstavljanja sadržaja, uslijed predstavljanja sadržaja treće strane te predstavljanja hiperveza na austria.info odn. austriatourism.com.

Ako korištenjem internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com odn. korištenjem sadržaja stranice nastanu štete na hardveru i/ili softveru odn. drugim bazama podataka, Austrijski promidžbeni ured ne preuzima nikakvu odgovornost. Korisnik prima na znanje da su usluge koje nudi Austrijski promidžbeni ured ponuđene uz uključivanje mrežnih operatora trećih strana. Stoga je raspoloživost usluga ovisna o tehničkim uvjetima mrežnih operatora treće strane. Austrijski promidžbeni ured ne preuzima ikakvu odgovornost za nuđenje usluga bez prekida i njihovu dostupnost na internetu u svakom trenutku. Korisnik je svjestan da Austrijski promidžbeni ured nema utjecaja na mogućnost pristupa internetu, brzinu prijenosa, kao ni na raspoloživost i stabilnost internetske veze i pristupa. Austrijski promidžbeni ured ovlašten je iz internih razloga, npr. u svrhe održavanja, prekinuti usluge na određeno vrijeme.

Posebice iz razloga više sile, štrajkova, zabrana pristupa radnom mjestu i službenih naredbi, kao i zbog tehničkih izmjena na sustavima Austrijskog promidžbenog ureda te zbog drugih mjera koje su nužne za ispravan i poboljšani rad (npr. radovi održavanja, popravci, itd.) može doći do privremenog ograničenja pružanja usluga. Korisnik na temelju navedenog nema pravo ni na kakva potraživanja, a Austrijski promidžbeni ured će se pak založiti za brzo otklanjanje problema. Korisnik je ovlašten upotrebljavati usluge Austrijskog promidžbenog ureda na vlastiti rizik i o vlastitom trošku te je obvezan samo na upotrebu prikladnih tehničkih uređaja, primjerice odgovarajućeg računala, modema itd. Korisnik je također obvezan pridržavati se zakonskih propisa pri korištenju uslugama te suzdržati se bilo kakve zlouporabe usluga. Ako se usluge pružaju bez naknade, Austrijski promidžbeni ured zadržava pravo u svakom trenutku početi te iste usluge pružati uz novčanu naknadu, uz prethodnu najavu. Korisnik ni u kojem slučaju nema pravo zahtijevati pružanje usluga bez naknade.

Austrijski promidžbeni ured korisnicima na internetskom portalu također nudi usluge (tj. informacije) koje su ustupile, izradile ili na drugi način stavile na raspolaganje treće strane. Austrijski promidžbeni ured obvezuje se poduzeti sve razumne napore da upravljanjem internetskim portalom ne povrijedi bilo kakva prava bilo koje treće strane, posebno, no ne ograničavajući se na autorska prava, prava iskorištavanja, prava u vezi sa žigovima ili druga prava korištenja, Međutim, Austrijski promidžbeni ured ne jamči da su usluge koje korisnici koriste (npr. informacije) oslobođene prava trećih strana, posebno, ali ne i isključivo autorskih prava, prava iskorištavanja, prava u vezi sa žigovima i drugih prava korištenja. Ne preuzima se ikakva odgovornost za štete nastale uslijed navedenog. U slučaju da Austrijski promidžbeni ured na internetskoj stranici nudi besplatna preuzimanja softvera (npr. čuvare zaslona) za njihovo funkcioniranje ne preuzima nikakvu odgovornost. Posebno se ne preuzima odgovornost ni za kakve eventualne (posljedične) štete koje nastanu uslijed korištenja softvera (npr. oštećenja operativnog sustava).

Austrijski promidžbeni ured ulaže napore da cijene navedene na internetskoj stranici budu točne, potpune i aktualne. No budući da Austrijski promidžbeni ured dobiva cijene od treće strane, nema mogućnost provjere njihove točnosti. Navedene su cijene podložne redovitim izmjenama. Austrijski promidžbeni ured stoga ne preuzima ikakvu odgovornost za točnost, potpunost i aktualnost cijena navedenih na svojoj internetskoj stranici.

Ovo opće odricanje odgovornosti primjenjuje se neovisno o utvrđenoj osnovi za potraživanja za lakši nemar te, kad su u pitanju trgovačka društva, i za teže slučajeve nemara. Odricanje odgovornosti primjenjuje se na ugovorna i izvanugovorna potraživanja.

Austria Tourism is entitled to change, adapt, or update these terms and all other legal texts at any time, in whatever form and without prior notice. The current version of these terms of use is binding. All users of the websites austria.info and its subdomains should consult these terms of use and the associated legal texts, in order to keep track of any modifications. All users of the websites austria.info and austriatourism.com expressly declare themselves in agreement that the currently valid version applies to users as soon as they visit the site again and do not object to the current version of the terms of use or other legal texts explicitly and in writing.

Austrijski promidžbeni ured u svakom trenutku i bez prethodne najave ima pravo izmijeniti, prilagoditi odn. ažurirati ove uvjete korištenje i sve druge pravne tekstove u bilo kojem obliku. Trenutno važeća verzija ovih uvjeta korištenja je obvezujuća. Svi korisnici internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com trebali bi redovito pregledavati ove uvjete korištenja i pripadajuće pravne tekste kako bi mogli pratiti izmjene. Svi korisnici internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com izričito izjavljuju da se slažu s time da trenutno važeća verzija postaje obvezujuća za korisnike čim ponovno posjete internetsku stranicu, osim u slučaju da izričito u pisanom obliku izraze svoje protivljenje trenutnoj verziji uvjeta korištenja odn. drugim pravnim tekstovima.

Austria Tourism assumes no liability for linked websites and their contents. The information presented on hyperlinks on the websites austria.info and its subdomains are a free service provided by Austria Tourism. Austria Tourism has no influence on the design or modification of the linked sites and the content they offer. Should hyperlinks on austria.info and its subdomains refer to third-party content, these do not constitute a rating of the linked content. Austria Tourism in particular assumes no liability whatsoever for the accuracy, completeness, legality, objectivity and up-to-dateness of such content. The access to information that is reached via hyperlinks on austria.info and its subdomains is the sole responsibility of the user. All users are urged to also read the terms on Linking and Framing. In the event that users notice that a link refers to legally problematic content, they are asked to inform Austria Tourism via email to datenschutz@austria.info about the link in question, so that it may be removed as soon as possible where necessary.

Austrijski promidžbeni ured ne preuzima odgovornost za povezane internetske stranice i njihove sadržaje. Hiperveze dostupne na internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com besplatna su usluga Austrijskog promidžbenog ureda. Austrijski promidžbeni ured nema utjecaja na oblikovanje odn. izmjenu povezanih internetskih stranica kao ni na sadržaje ponuđene na njima. Ako hiperveze na internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com upućuju na sadržaje treće strane, one ne predstavljaju procjenu vrijednosti povezanih sadržaja. Austrijski promidžbeni ured posebno ne preuzima ikakvu odgovornost za točnost, potpunost, ispravnost, objektivnost i aktualnost ovih sadržaja. Pristup informacijama omogućen putem hiperveza na internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com isključiva je odgovornost korisnika. Sve se korisnike poziva da pročitaju odredbe o povezivanju i uokvirivanju. Ako korisnici primijete da određena poveznica upućuje na pravno problematične sadržaje, molimo ih da o dotičnoj poveznici obavijeste Austrijski promidžbeni ured putem e-pošte na adresu datenschutz@austria.info kako bismo je po potrebi mogli što brže ukloniti.

All other legal texts on austria.info and its subdomains that are referred to in these terms of use are an integral part of these terms of use and are subject to the conditions defined in their provisions whenever they do not contain more specific provisions. More specific provisions may exist e.g. in the case of paid content for use rights.

Svi drugi pravni tekstovi na internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com na koje se upućuje u ovim uvjetima korištenja čine sastavni dio ovih uvjeta korištenja i podliježu odredbama koje su utvrđene ovim uvjetima korištenja, osim u slučaju da sadrže posebne odredbe. Posebne odredbe mogu se primjerice odnositi na prava korištenja u slučaju naplativih sadržaja.

If the user is a business, the court with subject-matter jurisdiction for the First District of Vienna shall have exclusive jurisdiction over all disputes. If the user is a consumer within the meaning of the Consumer Protection Act, this shall apply only if they have their domicile, habitual residence or place of employment within that court's jurisdiction. The place of performance for all claims and obligations is the registered office of Austria Tourism. Austrian substantive law applies exclusively, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and national conflict-of-laws rules.

Ako je korisnik pravni subjekt, tada isključivu nadležnost za sve sporove ima stvarno nadležni sud za prvi okrug u Beču. Ako je korisnik potrošač u smislu Zakona o zaštiti potrošača, tada navedeno vrijedi samo ako u navedenom upravnom području ima prebivalište, boravište ili mjesto zaposlenja. Mjesto izvršenja za sva potraživanja i obveze je sjedište Austrijskog promidžbenog ureda. Važeće je isključivo materijalno pravo Republike Austrije isključujući Konvenciju UN-a o međunarodnoj prodaji robe (CISG) i nacionalno kolizijsko pravo.

The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of the terms of use shall not affect the validity of the remaining provisions; in this case, those agreements are deemed made which are legally effective and come closest to the original objective of Austria Tourism. Where written form is required, the transmission by fax or e-mail satisfies this requirement.

Ništavnost ili neučinkovitost pojedinih odredbi ovih uvjeta korištenja ne utječe na pravovaljanost ostalih odredbi; u ovom slučaju smatrat će se važećima svi dogovori koji su pravovaljani i najsličniji originalnom cilju Austrijskog promidžbenog ureda. Ako je potrebno slanje u pisanom obliku, smatra se da je slanjem putem faksa ili e-pošte ispunjen ovaj zahtjev.

Copyright on Own Content - Autorsko pravo na vlastite sadržaje

All of the information displayed on the websites austria.info and its subdomains (e.g. text, graphics, videos, music etc.) are protected by trademarks and/or copyrights in favour of Austria Tourism. It is therefore not permitted to download, reproduce and distribute the website as a whole or in part. In particular, the rights of reproduction, distribution, renting, lending, provision and broadcast in any form whatsoever are owned exclusively by Austria Tourism or third parties. Violations of intellectual property rights will be pursued by legal action.

Sve informacije navedene na internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com (npr. tekstovi, grafike, videozapisi, glazba itd.) zaštićeni su prema zakonima i propisima o žigovima i autorskom pravom u korist Austrijskog promidžbenog ureda. Stoga nije dopušteno preuzimanje, umnožavanje ni distribucija internetske stranice u cijelosti ili njenih dijelova. Posebice prava na umnožavanje, distribuciju, iznajmljivanje, posuđivanje, objavu i slanje u bilo kojem obliku zadržava isključivo Austrijski promidžbeni ured ili treća strana. Povrede prava zaštite industrijskog vlasništva rezultirat će sudskim postupkom.

Copyright on Third-Party Content - Autorsko pravo na sadržaje trećih strana

Austria Tourism operates services on the websites austria.info and its subdomains which entail the use of third-party content (e.g., text, graphics, videos, music, logos), such as content of advertising partners and contents of cooperation partners. This content can be viewed by all users. Any other use of multimedia files and texts of whatever kind requires the prior explicit consent of the author or authorised user. The author or authorised user reserves all rights to the multimedia files and texts. Austria Tourism will inform the author or authorised user of copyright infringements where Austria Tourism becomes aware of these. In any event, Austria Tourism assumes no liability whatsoever for copyright infringements of third parties. Each partner (e.g. advertising partner, cooperation partner) indemnifies Austria Tourism from all liabilities.

Austrijski promidžbeni ured na svojoj internetskoj stranici austria.info odn. austriatourism.com pruža usluge koje sa sobom povlače korištenje sadržaja trećih strana (npr. tekstova, grafika, videozapisa, glazbe, logotipa) (npr. sadržaja partnera u oglašavanju, sadržaja suradnika). Svi korisnici mogu vidjeti navedene sadržaje. Za bilo kakvo drugačije korištenje multimedijskih datoteka i tekstova potrebno je prethodno izričito dopuštenje autora odn. osobe ovlaštene za korištenje. Autor ili osoba ovlaštena za korištenje zadržavaju sva prava na multimedijske datoteke ili tekstove. Austrijski promidžbeni ured obavijestit će autora odn. osobu ovlaštenu za korištenje o povredama autorskog prava ako Austrijski promidžbeni ured sazna za njih. U svakom slučaju Austrijski promidžbeni ured ne preuzima nikakvu odgovornost za povrede autorskih prava trećih osoba. Svaki partner (npr. partner u oglašavanju, suradnik) oslobađa odgovornosti Austrijski promidžbeni ured.

Links from other Websites to austria.info and its subdomains - Poveznice na austria.info odn. austriatourism.coms drugih internetskih stranica

Austria Tourism allows (hyper-) links under the following conditions: they may not alter the contents of the websites austria.info and its subdomains in any way, the recognition of the origin of all content must be guaranteed in full, and austria.info and its subdomains must be represented as linked websites in their entirety. The display of contents of the websites austria.info and its subdomains through the use of frames is not allowed. The linking of websites to content that is offensive, objectionable, contradictory to good morals or otherwise controversial/illegal is also prohibited. The contents of the websites that link to the websites austria.info and its subdomains must fully comply with all applicable legislation (e.g. copyright law, advertising law, privacy law, criminal law). Above all, these websites must not represent their relationship to Austria Tourism in a falsified, incorrect or illegal manner. A collaboration with and/or support of Austria Tourism of whatever kind may only be the case if Austria Tourism had agreed to it explicitly and in writing beforehand. In particular, the use of the Austria Tourism corporate identity (e.g. logos) requires the prior approval of Austria Tourism. Austria Tourism reserves all rights in the case of illegal links.

Austrijski promidžbeni ured dopušta hiperveze odn. poveznice pod sljedećim uvjetima: Navedeni ne smiju ni na koji način mijenjati sadržaje internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com, u potpunosti trebaju jamčiti prepoznatljivost porijekla svih sadržaja te internetska stranica austria.info odn. austriatourism.com mora kao povezana stranica biti prikazana u cijelosti. Prikazivanje sadržaja internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com putem okvira nije dopušteno. Povezivanje internetskih stranica s uvredljivim i neprikladnim sadržajima, sadržajima koji su protivni dobrom moralu ili na drugi način kontroverzni/nezakoniti također je zabranjeno. Sadržaji internetskih stranica koje povezuju na internetsku stranicu austria.info odn. austriatourism.com moraju biti u potpunosti u skladu sa svim važećim pravnim propisima (npr. zakon o autorskom pravu, zakon o oglašavanju, zakon o zaštiti podataka, kazneni zakon). Navedene internetske stranice prvenstveno ne smiju prikazivati svoj odnos s Austrijskim promidžbenim uredom na iskrivljen, netočan odn. nezakonit način. Suradnja s Austrijskim promidžbenim uredom odnosno bilo kakva podrška istog smije se utvrditi samo ako je Austrijski promidžbeni ured prethodno dao izričitu suglasnost pisanim putem. Prethodna suglasnost posebno je potrebna za upotrebu korporativnog identiteta Austrijskog promidžbenog ureda (npr. logotipa). Austrijski promidžbeni ured zadržava sva prava u slučaju nezakonitih poveznica.

Links from austria.info and its subdomains to other websites - Poveznice s internetske stranice austria.info odn. austriatourism.com na druge internetske stranice

In the linking to other websites, Austria Tourism attaches the greatest importance on the fact that external content on the linked websites is not modified in any way, that the recognition of the origin of this third-party content remains intact and that the linked website is displayed in its entirety. When showing third-party content, a new browser window is opened in each case and no framing technique is used. Austria Tourism accepts no responsibility whatsoever for the legality of the content of external websites which are linked to by Austria Tourism. In particular, Austria Tourism accepts no responsibility for any subsequent alterations of their content. The inclusion of a third-party mediated or operated website in the internet portal operated by Austria Tourism does not constitute an endorsement or guarantee with regard to the services offered or contained therein, in particular to possibly offered information, goods or services. Where Austria Tourism refers to websites that are not operated by Austria Tourism through links, this only constitutes an additional service for users, in order to allow them to have access to such websites. Austria Tourism, however, assumes no responsibility and/or liability for the content of such websites in these cases.

Austrijski promidžbeni ured pri povezivanju s drugim internetskim stranicama najviše računa vodi o tome da sadržaj trećih strana na povezanim internetskim stranica nisu ni na koji način izmijenjeni, da je prepoznatljivo porijeklo navedenih sadržaja trećih strana te da su povezane internetske stranice prikazane u cijelosti. Prilikom prikazivanja sadržaja trećih strana otvara se novi prozor preglednika, odnosno ne koristi se tehnika uokvirivanja (tzv. framing). Austrijski promidžbeni ured ne preuzima ikakvu odgovornost za zakonitost sadržaja internetskih stranica trećih strana na koje Austrijski promidžbeni ured povezuje. Austrijski promidžbeni ured poglavito ne preuzima nikakvu odgovornost u slučaju kasnije izmjene navedenih sadržaja. Uključivanje internetske stranice koju posreduje ili kojom upravlja treća strana na internetski portal kojim upravlja Austrijski promidžbeni ured ne predstavlja nikakvu preporuku ili jamstvo u pogledu usluga koje su tamo ponuđene ili sadržane, posebno u pogledu informacija te robe ili usluge koje se nude. Ako Austrijski promidžbeni ured poveznicama upućuje na internetske stranice kojima ne upravlja Austrijski promidžbeni ured, to samo predstavlja dodatnu usluga za korisnika čime mu se omogućuje pristup navedenim internetskim stranicama. U ovom slučaju Austrijski promidžbeni ured ne preuzima nikakvo jamstvo i/ili odgovornost za sadržaj navedenih internetskih stranica.