Terms of Use - Podmienky používania

Use of this website is subject to the following conditions. By accessing our content, you agree to the terms and conditions set out here. Please read the terms of use carefully to avoid any misunderstandings.

Používanie tejto webovej stránky podlieha týmto podmienkam. Prístupom k nášmu obsahu súhlasíte s podmienkami uvedenými v tomto dokumente. Pozorne si prečítajte podmienky používania, aby ste predišli prípadným nedorozumeniam.

Austria Tourism operates websites under the main domain austria.info and associated subdomains (b2b.austria.info, meet.austria.info, career.austria.info, atb.austria.info, oett.austria.info) that serve the paid or unpaid promotion of Austria as a tourist destination. Hereinafter, austria.info refers to the website accessible by entering this or any other forwarding URL. Subdomains refers to the websites b2b.austria.info, meet.austria.info, career.austria.info, atb.austria.info, and oett.austria.info, accessible by entering these or any other forwarding URLs. All users are requested to read the following terms of use and all other legal notices carefully. Use of the austria.info website or its subdomains is conditional upon the user's agreement to the terms of use set out below and to all other legal notices (e.g. copyright notice, linking & framing policy). Use of the austria.info website or its subdomains constitutes acceptance of the terms of use and all other legal notices. Should a user not accept the terms of use, they are prohibited from making any further use of the austria.info website or its subdomains. Any breach of all or individual provisions of the terms of use set out below or of any other legal notices will result in the immediate and automatic revocation of the user's right to use the austria.info website or its subdomains. In the event of such breaches, Austria Tourism reserves all claims of whatever nature (e.g. claims under warranty or for damages) against the user or users concerned.

Pod hlavnými doménami austria.info, resp. austriatourism.com prevádzkuje Österreich Werbung webové stránky, ktoré slúžia na spoplatnenú alebo bezplatnú propagáciu Rakúska ako turistickej a dovolenkovej destinácie. austria.info ďalej označuje webovú stránku, ktorá je dostupná po zadaní tohto, resp. všetkých ostatných URL, ktoré k nej smerujú. austriatourism.com označuje webovú stránku, ktorá je dostupná po zadaní tohto, resp. všetkých ostatných URL, ktoré k nej smerujú. Vyzývame všetkých užívateľov, aby si pozorne prečítali nasledujúce podmienky používania, ako aj ďalšie právne dokumenty. Nevyhnutným predpokladom pre používanie webovej stránky austria.info, resp. austriatourism.com je súhlas užívateľa s nižšie uvedenými podmienkami používania a ďalšími právnymi dokumentmi (napr. vyhlásením o autorských právach a podmienkami pre linking a framing). Používanie webovej stránky znamená, že užívateľ akceptuje podmienky používania a všetky ostatné právne dokumenty. V prípade, že užívateľ neakceptuje podmienky používania, zakazuje sa mu ďalšie používanie webovej stránky austria.info, resp. austriatourism.com. Porušenie jednotlivých alebo všetkých ustanovení nižšie uvedených podmienok používania a ostatných právnych dokumentov vedie k okamžitému a automatickému odňatiu oprávnenia na používanie webovej stránky. V prípade takéhoto porušenia si Österreich Werbung vyhradzuje voči príslušnému užívateľovi/príslušným užívateľom všetky nároky akéhokoľvek charakteru (napr. nároky zo záruky, resp. nároky na náhradu škody).

The use of the websites austria.info and its subdomains is exclusively permitted for informational purposes of both a private and a professional nature. All contents on the website austria.info and its subdomains are protected by copyright. Irrespective of whether contents are offered free of charge or at a charge. In the case of chargeable content (e.g. chargeable download of studies), specific provisions exist that determine to what other usage rights exist. Any type of reproduction, distribution, rental, lending, publication, or other use of any type at all requires the explicit written permission of Austria Tourism and is explicitly forbidden without such permission. An exception obtains when a specific provision explicitly establishes something to the contrary. Violations of this provision may in particular result in trademark, copyright and competition law consequences. Austria Tourism expressly reserves itself all copyrights and the usage rights arising therefrom (rights to use work and permission to use work) on the contents offered on the websites austria.info and its subdomains. All users are urged to read the copyright statement.

Webové stránky austria.info, resp. austriatourism.com je dovolené používať výhradne na informačné účely zo súkromných alebo pracovných dôvodov. Celý obsah na webovej stránke austria.info, resp. austriatourism.com je chránený autorskými právami, a to nezávisle od toho, či je tento obsah ponúkaný bezplatne alebo za odplatu. V prípade spoplatneného obsahu (napr. spoplatneného sťahovania štúdií) je rozsah ďalších užívateľských práv určený v osobitných ustanoveniach. Reprodukcia, rozširovanie, prenájom, požičiavanie, verejné sprístupňovanie alebo akékoľvek iné používanie je zakázané bez výslovného písomného súhlasu Österreich Werbung. To neplatí, ak osobitné ustanovenie obsahuje vyslovene inú úpravu. Porušenia tohto ustanovenia môžu mať následky najmä v súvislosti s právom v oblasti ochranných známok, autorskými právami a právom hospodárskej súťaže. Österreich Werbung si výslovne vyhradzuje všetky autorské práva a z nich vyplývajúce užívateľské práva (práva a povolenia na používanie diela tretími subjektmi) k obsahu uverejnenému na stránke austria.info, resp. austriatourism.com. Vyzývame všetkých užívateľov, aby si prečítali aj vyhlásenie o autorských právach („Copyright-Statement“).

Austria Tourism places great importance on the careful handling of personal data. For this reason, the privacy policy of Austria Tourism follows the principle of maintaining data confidentiality and emphasises the protection of personal data in particular. All users are urged to read the provisions on data privacy protection.

Österreich Werbung kladie mimoriadny dôraz na starostlivé nakladanie s osobnými údajmi. Opatrenia v oblasti ochrany údajov spolku Österreich Werbung preto vychádzajú zo zásady zachovania tajomstva osobných údajov so zameraním na ochranu osobných údajov. Vyzývame všetkých užívateľov, aby si prečítali ustanovenia o ochrane údajov.

Austria Tourism cannot guarantee that the websites austria.info and its subdomains can always and at all times be accessed. Technical errors and/or maintenance work as well as other causes (such as a re-launch of the website) can lead to the websites austria.info and its subdomains being unavailable temporarily or over a longer period of time. Austria Tourism assumes no responsibility for any specific availability or accessibility of the websites austria.info and its subdomains. Austria Tourism does not guarantee the accuracy, completeness, legality, objectivity and up-to-dateness of the contents offered on the websites austria.info and its subdomains. This is equally applicable to all products and services offered on the website, including associated descriptions and prices. Austria Tourism may undertake changes, modifications as well as deletions of the website in its entirety and the contents presented on it at any time and without prior notice.

Österreich Werbung nemôže garantovať neustálu a nepretržitú dostupnosť webovej stránky austria.info, resp. austriatourism.com. Technické chyby a/alebo údržba, ako aj iné príčiny (napr. opätovné spustenie webovej stránky) môžu viesť k tomu, že webová stránka austria.info, resp. austriatourism.com nebude dostupná prechodne alebo aj dlhší čas. Österreich Werbung nepreberá žiadnu zodpovednosť za určitú dostupnosť webovej stránky austria.info, resp. austriatourism.com. Österreich Werbung neručí za správnosť, úplnosť, zákonnosť, objektivitu a aktuálnosť obsahu uverejneného na webovej stránke austria.info, resp. austriatourism.com. Uvedené platí rovnako pre všetky produkty a služby uverejnené na webovej stránke vrátane ich príslušného opisu a údajov o cenách. Österreich Werbung môže kedykoľvek bez predchádzajúceho oznámenia upraviť, zmeniť a zmazať webovú stránku ako celok, ako aj obsah, ktorý je na nej uverejnený.

Austria Tourism and the persons or companies related to Austria Tourism shall not be liable for damages of any kind (e.g. lost profits, frustrated expenditures, damages due to loss of data, loss of earnings, claims based on enrichment law, legal advice or contract establishment costs). This disclaimer in particular applies to all damages caused by the use of the website, by temporary or permanent inability to use the website (downtime), by the limited availability of the website or the content presented thereon, by the erroneous presentation of content, by the presentation of third-party content or by the display of hyperlinks on austria.info and its subdomains.

Should any damages to hardware and/or software or to other data arise from the use of the websites austria.info and its subdomains or their contents, Austria Tourism does not incur any liability whatsoever. The user acknowledges that the services offered by Austria Tourism are also offered along with the involvement of third-party network operators. The availability of services is therefore dependent on the technical provision of external network services. Austria Tourism assumes no obligation to keep these services offered free from interruptions and able to be accessed at all times. The user is aware that Austria Tourism has no influence on the possibility of the Internet access, the transmission speed and the availability and stability of network connections and access. Austria Tourism is entitled to interrupt the services for internal reasons such as maintenance services for a reasonable period.

There may be a temporary restriction of services, especially for reasons of force majeure, strikes, lockouts and orders by the authorities as well as due to technical changes to the systems of Austria Tourism or due to other measures which are necessary for a proper or improved operation (e.g. maintenance, repairs, etc.). The user can derive no claims from this, however Austria Tourism will strive for rapid troubleshooting. The user is entitled to use the services of Austria Tourism on his own respective risk and expense and is obliged to only use appropriate technical devices, such as appropriate computers, modems, etc. The user is also obliged to use the services only in accordance with legal regulations and standards and to refrain from any improper use of the services. Where services are rendered free of charge, Austria Tourism reserves the right to provide these for a charge at any time after prior notice. Under no circumstance is there an entitlement to the provision of gratuitous services.

On the Internet portal, Austria Tourism also and in particular offers users services (such as information) that are conveyed, created or otherwise provided by third parties. Austria Tourism will undertake every effort to not infringe on any third-party rights, in particular, but not limited to copyright, exploitation, trademark or other usage rights through the operation of the Internet portal. However, Austria Tourism does not guarantee that the services used by users (such as information) are free from any third-party rights, specifically but not limited to copyrights, exploitation, trademark or other rights of use. Liability for damages possibly resulting therefrom shall be excluded. In the event that Austria Tourism offers free software downloads (e.g. screen savers) on the website, no liability whatsoever is assumed for their ability to function. More particularly, no liability is assumed for any (consequential) damages resulting from the use of the software (e.g. damage to the operating system).

Austria Tourism endeavours to ensure the accuracy, completeness and up-to-dateness of price information contained on this website. Since Austria Tourism receives the prices from third parties, it has no means, however, to check them for accuracy. In particular, the specifications are subject to periodic changes. Austria Tourism therefore assumes no liability for the correctness, completeness and up-to-dateness of the price information contained on this website.

This general exclusion of liability applies irrespective of the asserted claim basis for slight negligence as well as for gross negligence where entrepreneurs are concerned. Limitation of liability extends to both contractual and non-contractual claims.

Österreich Werbung, resp. osoby alebo podniky spojené s Österreich Werbung neručia za žiadne škody akéhokoľvek druhu (napr. ušlé zisky, zbytočne vynaložené náklady, škody vyplývajúce zo straty údajov, ušlý zárobok, nároky z bezdôvodného obohatenia, náklady na právne poradenstvo a zostavenie zmluvy). Toto vylúčenie zodpovednosti sa vzťahuje najmä na všetky škody, ktoré vzniknú v dôsledku používania webovej stránky, prechodne alebo trvale nemožného používania webovej stránky (downtime), obmedzenej dostupnosti webovej stránky alebo jej obsahu, ako aj v dôsledku chybného zobrazenia obsahu, zobrazenia cudzieho obsahu ako aj hyperlinkov na webovej stránke austria.info, resp. austriatourism.com.

Ak v dôsledku používania webovej stránky austria.info, resp. austriatourism.com alebo v dôsledku jej obsahu príde k poškodeniu hardvéru a /alebo softvéru, resp. iných súborov údajov, nevzťahuje sa na Österreich Werbung žiadna zodpovednosť. Užívateľ berie na vedomie, že Österreich Werbung ponúka služby aj v spolupráci s tretími prevádzkovateľmi siete. Dostupnosť služieb je preto závislá od poskytnutia technických kapacít sieťových služieb tretích osôb. Österreich Werbung nie je povinná zabezpečiť, aby bolo možné ponúkané služby zobraziť na internete vždy a bez prerušenia. Užívateľ berie na vedomie, že Österreich Werbung nemôže ovplyvniť možnosť prístupu na internet, rýchlosť prenosu údajov ani dostupnosť a stabilitu sieťových pripojení a prístupov. Spolok Österreich Werbung je oprávnený prerušiť poskytovanie služieb na primeraný čas z interných dôvodov, napríklad za účelom údržby.

K prechodnému obmedzeniu poskytovania služieb môže prísť najmä z dôvodov vyššej moci, pri štrajkoch, v dôsledku odstávok a úradných nariadení, ako aj kvôli technickým úpravám na zariadeniach spolku Österreich Werbung alebo iným opatreniam, ktoré sú potrebné pre riadnu a efektívnejšiu prevádzku (napr. úkony v rámci údržby, opravy atď.). Z takéhoto obmedzenia služieb nemôže užívateľ odvodiť žiadne nároky, Österreich Werbung sa však bude snažiť o skoré odstránenie poruchy. Užívateľ je oprávnený používať služby Österreich Werbung na vlastné riziko a náklady a je pritom povinný používať vhodné technické zariadenia, napríklad vhodný počítač, modem atď. Okrem toho je užívateľ povinný využívať služby iba v súlade so zákonnými ustanoveniami a nedopustiť sa najmä žiadneho zneužívania služieb. Ohľadom služieb poskytovaných bezplatne si Österreich Werbung vyhradzuje právo kedykoľvek po predchádzajúcom oznámení ich poskytovanie spoplatniť. Nárok na bezplatné poskytovanie služieb neexistuje.

Österreich Werbung ponúka užívateľom na internetovom portáli predovšetkým aj služby (napríklad informácie), ktoré sprostredkovávajú, zostavujú alebo inak sprístupňujú tretie osoby. Österreich Werbung sa bude v rámci svojich možností snažiť, aby prevádzka internetového portálu nepoškodzovala práva tretích osôb najmä nie však výlučne autorské práva, práva na použitie diela, práva v oblasti ochranných známok alebo iné práva na používanie. Österreich Werbung nepreberá však žiadnu záruku za to, že k službám (napríklad informáciám), ktoré užívateľ využije, sa neviažu žiadne práva tretích osôb najmä nie však výlučne autorské práva, práva na použitie diela, práva v oblasti ochranných známok alebo iné práva na používanie. Ručenie za prípadné z toho vyplývajúce škody je vylúčené. Ak Österreich Werbung bude poskytovať na webovej stránke bezplatne softvér na stiahnutie (napr. šetrič obrazovky), neručí Österreich Werbung žiadnym spôsobom za jeho funkčnosť. Österreich Werbung nepreberá žiadnu zodpovednosť najmä za akékoľvek prípadné (následné) škody, ktoré vzniknú v dôsledku používania softvéru (napr. poškodenie operačného systému).

Österreich Werbung sa snaží o správnosť, úplnosť a aktuálnosť údajov o cenách, ktoré sú uverejnené na webovej stránke. Nakoľko však spolku Österreich Werbung poskytujú údaje o cenách tretie osoby, nemá Österreich Werbung žiadnu možnosť overiť ich správnosť a navyše sa údaje pravidelne menia. Österreich Werbung preto neručí za správnosť, úplnosť a aktuálnosť údajov o cenách, ktoré sú uverejnené na webovej stránke.

Toto všeobecné vylúčenie zodpovednosti platí nezávisle od nárokov uplatnených na základe ľahkej nedbanlivosti a voči podnikom aj na základe hrubej nedbanlivosti. Vylúčenie zodpovednosti sa vzťahuje na zmluvné aj mimozmluvné nároky.

Austria Tourism is entitled to change, adapt, or update these terms and all other legal texts at any time, in whatever form and without prior notice. The current version of these terms of use is binding. All users of the websites austria.info and its subdomains should consult these terms of use and the associated legal texts, in order to keep track of any modifications. All users of the websites austria.info and austriatourism.com expressly declare themselves in agreement that the currently valid version applies to users as soon as they visit the site again and do not object to the current version of the terms of use or other legal texts explicitly and in writing.

Österreich Werbung má kedykoľvek právo bez predchádzajúceho oznámenia akýmkoľvek spôsobom meniť, upravovať, resp. aktualizovať tieto podmienky používania a všetky ostatné právne dokumenty. Aktuálne platné znenie predmetných podmienok používania je záväzné. Všetci užívatelia webovej stránky austria.info, resp. austriatourism.com by mali pravidelne venovať svoju pozornosť predmetným podmienkam používania a príslušným právnym dokumentom, aby mohli sledovať prípadné zmeny. Všetci užívatelia webovej stránky austria.info, resp. austriatourism.com výslovne súhlasia s tým, že aktuálne platné znenie sa voči užívateľom stáva účinným v momente, kedy opäť navštívia webovú stránku a výslovne a v písomnej podobe nevznesú námietku voči aktuálnemu zneniu podmienok používania, resp. iných právnych dokumentov.

Austria Tourism assumes no liability for linked websites and their contents. The information presented on hyperlinks on the websites austria.info and its subdomains are a free service provided by Austria Tourism. Austria Tourism has no influence on the design or modification of the linked sites and the content they offer. Should hyperlinks on austria.info and its subdomains refer to third-party content, these do not constitute a rating of the linked content. Austria Tourism in particular assumes no liability whatsoever for the accuracy, completeness, legality, objectivity and up-to-dateness of such content. The access to information that is reached via hyperlinks on austria.info and its subdomains is the sole responsibility of the user. All users are urged to also read the terms on Linking and Framing. In the event that users notice that a link refers to legally problematic content, they are asked to inform Austria Tourism via email to datenschutz@austria.info about the link in question, so that it may be removed as soon as possible where necessary.

Österreich Werbung nezodpovedá za prepojené webové stránky a ich obsah. Hyperlinky, ktoré sa nachádzajú na webovej stránke austria.info, resp. austriatourism.com, sú bezplatnou službou Österreich Werbung. Österreich Werbung nemá žiadny vplyv na vzhľad, resp. zmenu prepojených stránok ani na obsah, ktorý tieto stránky ponúkajú. Ak hyperlinky na webových stránkach austria.info, resp. austriatourism.com odkazujú na cudzí obsah, nepredstavuje to žiadne hodnotenie prepojeného obsahu. Österreich Werbung nepreberá najmä žiadnu zodpovednosť za správnosť, úplnosť, zákonnosť, objektivitu a aktuálnosť takéhoto obsahu. Za prístup k informáciám, ktoré je možné zobraziť prostredníctvom hyperlinkov na webovej stránke austria.info, resp. austriatourism.com, zodpovedá výlučne užívateľ. Vyzývame všetkých užívateľov, aby si prečítali aj ustanovenia upravujúce linking a framing. Ak si užívatelia všimnú, že link odkazuje na obsah, ktorý je problematický z právneho hľadiska, prosíme ich, aby o tom informovali Österreich Werbung prostredníctvom e-mailovej adresy datenschutz@austria.info, aby bolo možné takýto link prípadne čo najskôr odstrániť.

All other legal texts on austria.info and its subdomains that are referred to in these terms of use are an integral part of these terms of use and are subject to the conditions defined in their provisions whenever they do not contain more specific provisions. More specific provisions may exist e.g. in the case of paid content for use rights.

Všetky ostatné právne dokumenty na austria.info, resp. austriatourism.com, na ktoré odkazujú tieto podmienky používania, tvoria neoddeliteľnú súčasť týchto podmienok používania a podliehajú ustanoveniam týchto podmienok používania, ak neobsahujú osobitné úpravy. Osobitné úpravy môžu napríklad existovať v prípade spoplatneného obsahu ohľadom práv na používanie.

If the user is a business, the court with subject-matter jurisdiction for the First District of Vienna shall have exclusive jurisdiction over all disputes. If the user is a consumer within the meaning of the Consumer Protection Act, this shall apply only if they have their domicile, habitual residence or place of employment within that court's jurisdiction. The place of performance for all claims and obligations is the registered office of Austria Tourism. Austrian substantive law applies exclusively, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and national conflict-of-laws rules.

Ak je užívateľom podnikateľský subjekt, je príslušným súdom pre všetky spory výlučne vecne príslušný súd v prvom obvode mesta Viedeň. Ak je užívateľom spotrebiteľ v zmysle rakúskeho Zákona o spotrebiteľoch, platí vyššie uvedené iba vtedy, ak má spotrebiteľ v prvom viedenskom obvode svoje bydlisko, obvyklý pobyt alebo miesto zamestnania. Miestom plnenia všetkých nárokov a povinností je sídlo Österreich Werbung. Platí výlučne rakúske materiálne právo s vylúčením obchodného práva OSN (CISG) a národných kolíznych noriem.

The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of the terms of use shall not affect the validity of the remaining provisions; in this case, those agreements are deemed made which are legally effective and come closest to the original objective of Austria Tourism. Where written form is required, the transmission by fax or e-mail satisfies this requirement.

Neplatnosť alebo neúčinnosť jednotlivých ustanovení podmienok používania nemá vplyv na právnu účinnosť ostatných ustanovení; v tomto prípade sa za dohodnuté považujú také ustanovenia, ktoré sú právne účinné a čo najviac sa približujú pôvodnému zámeru a cieľu spolku Österreich Werbung. Na splnenie prípadnej požiadavky písomnej formy postačuje zaslanie prostredníctvom faxu alebo e-mailu.

Copyright on Own Content - Autorské práva k vlastnému obsahu

All of the information displayed on the websites austria.info and its subdomains (e.g. text, graphics, videos, music etc.) are protected by trademarks and/or copyrights in favour of Austria Tourism. It is therefore not permitted to download, reproduce and distribute the website as a whole or in part. In particular, the rights of reproduction, distribution, renting, lending, provision and broadcast in any form whatsoever are owned exclusively by Austria Tourism or third parties. Violations of intellectual property rights will be pursued by legal action.

Všetky informácie (napr. texty, grafické vyobrazenia, videofilmy, hudobné diela a pod.), ktoré sú uverejnené na webovej stránke austria.info, resp. austriatourism.com, sú chránené právami v oblasti ochranných známok a/alebo autorskými právami v prospech Österreich Werbung. Webovú stránku ako celok alebo jej jednotlivé časti je preto zakázané sťahovať, reprodukovať a rozširovať. Práva na reprodukciu, rozširovanie, prenájom, požičiavanie, sprístupňovanie a zasielanie v akejkoľvek podobe prináležia výhradne spolku Österreich Werbung alebo tretím osobám. Porušenia práv priemyselného vlastníctva budú stíhané právnou cestou.

Copyright on Third-Party Content - Autorské práva k obsahu tretích strán

Austria Tourism operates services on the websites austria.info and its subdomains which entail the use of third-party content (e.g., text, graphics, videos, music, logos), such as content of advertising partners and contents of cooperation partners. This content can be viewed by all users. Any other use of multimedia files and texts of whatever kind requires the prior explicit consent of the author or authorised user. The author or authorised user reserves all rights to the multimedia files and texts. Austria Tourism will inform the author or authorised user of copyright infringements where Austria Tourism becomes aware of these. In any event, Austria Tourism assumes no liability whatsoever for copyright infringements of third parties. Each partner (e.g. advertising partner, cooperation partner) indemnifies Austria Tourism from all liabilities.

Österreich Werbung prevádzkuje na webovej stránke austria.info, resp. austriatourism.com služby, ktorých súčasťou je používanie obsahu (napr. textov, grafických vyobrazení, videofilmov, hudobných diel a log) tretích strán (napr. reklamných a kooperačných partnerov). Tento obsah je viditeľný pre všetkých užívateľov. Na akékoľvek iné použitie multimediálnych súborov a textov je potrebný predchádzajúci výslovný súhlas autora, resp. osoby oprávnenej na používanie diela. Autor, resp. osoba oprávnená na používanie diela si vyhradzujú všetky práva k multimediálnym súborom a textom. Österreich Werbung bude informovať autora, resp. osobu oprávnenú na používanie diela o porušeniach autorských práv, ak sa Österreich Werbung o takýchto porušeniach dozvie. V každom prípade však Österreich Werbung nepreberá žiadnu zodpovednosť za porušenia autorských práv tretích osôb. Všetci partneri (napr. reklamní a kooperační partneri) zbavujú Österreich Werbung takejto zodpovednosti.

Links from other Websites to austria.info and its subdomains - Odkazy iných webových stránok na austria.info, resp. austriatourism.com

Austria Tourism allows (hyper-) links under the following conditions: they may not alter the contents of the websites austria.info and its subdomains in any way, the recognition of the origin of all content must be guaranteed in full, and austria.info and its subdomains must be represented as linked websites in their entirety. The display of contents of the websites austria.info and its subdomains through the use of frames is not allowed. The linking of websites to content that is offensive, objectionable, contradictory to good morals or otherwise controversial/illegal is also prohibited. The contents of the websites that link to the websites austria.info and its subdomains must fully comply with all applicable legislation (e.g. copyright law, advertising law, privacy law, criminal law). Above all, these websites must not represent their relationship to Austria Tourism in a falsified, incorrect or illegal manner. A collaboration with and/or support of Austria Tourism of whatever kind may only be the case if Austria Tourism had agreed to it explicitly and in writing beforehand. In particular, the use of the Austria Tourism corporate identity (e.g. logos) requires the prior approval of Austria Tourism. Austria Tourism reserves all rights in the case of illegal links.

Odkazy (hyperlinky) je možné vytvárať za nasledovných podmienok: nesmie prísť k žiadnej zmene obsahu na webovej stránke austria.info, resp. austriatourism.com, musí byť zabezpečená rozpoznateľnosť pôvodu kompletného obsahu v celom rozsahu a austria.info, resp. austriatourism.com ako webová stránka, na ktorú sa odkazuje, musí byť zobrazená komplexne. Zobrazovanie obsahu webovej stránky austria.info, resp. austriatourism.com v rámci iných webových stránok („framing“) nie je dovolené. Zakázané je tiež vytváranie odkazov na webových stránkach, kde je uverejnený urážlivý a neslušný obsah, obsah odporujúci dobrým mravom alebo obsah, ktorý je inak sporný/protiprávny. Obsah webových stránok, ktoré odkazujú na webovú stránku austria.info, resp. austriatourism.com, musí byť v úplnom súlade so všetkými platnými právnymi predpismi (napr. ustanoveniami trestného práva a právnymi predpismi, ktoré upravujú autorské práva, reklamu a ochranu údajov). Takéto webové stránky predovšetkým nesmú zobrazovať vzťah k spolku Österreich Werbung skreslene, nesprávnym spôsobom, resp. protiprávne. Akékoľvek konštatovanie o spolupráci, resp. podpore spolku Österreich Werbung je možné uskutočniť iba s predchádzajúcim výslovným písomným súhlasom Österreich Werbung. Predchádzajúci súhlas Österreich Werbung si vyžaduje najmä používanie „corporate identity“ (napr. log). V prípade nezákonných odkazov na webových stránkach si Österreich Werbung vyhradzuje všetky práva.

Links from austria.info and its subdomains to other websites - Odkazy z austria.info, resp. austriatourism.com na iné webové stránky

In the linking to other websites, Austria Tourism attaches the greatest importance on the fact that external content on the linked websites is not modified in any way, that the recognition of the origin of this third-party content remains intact and that the linked website is displayed in its entirety. When showing third-party content, a new browser window is opened in each case and no framing technique is used. Austria Tourism accepts no responsibility whatsoever for the legality of the content of external websites which are linked to by Austria Tourism. In particular, Austria Tourism accepts no responsibility for any subsequent alterations of their content. The inclusion of a third-party mediated or operated website in the internet portal operated by Austria Tourism does not constitute an endorsement or guarantee with regard to the services offered or contained therein, in particular to possibly offered information, goods or services. Where Austria Tourism refers to websites that are not operated by Austria Tourism through links, this only constitutes an additional service for users, in order to allow them to have access to such websites. Austria Tourism, however, assumes no responsibility and/or liability for the content of such websites in these cases.

Pri odkazoch na iné webové stránky kladie Österreich Werbung veľký dôraz na to, aby na takýchto stránkach neprišlo k žiadnej zmene obsahu tretích strán, aby bola zachovaná rozpoznateľnosť pôvodu takéhoto obsahu tretích strán a aby stránka, na ktorú sa odkazuje, bola zobrazovaná v celom rozsahu. Pri zobrazovaní obsahu tretích strán sa v prehliadači vždy otvorí nové okno, technika zobrazovania v rámci iných webových stránok („framing“) sa nepoužíva. Österreich Werbung nepreberá žiadnu zodpovednosť za zákonnosť obsahu na webových stránkach tretích osôb, na ktoré Österreich Werbung odkazuje. Österreich Werbung nepreberá najmä žiadnu zodpovednosť za prípadnú neskoršiu zmenu takéhoto obsahu. Zaradenie webovej stránky, ktorú sprostredkovávajú alebo prevádzkujú tretie osoby, na internetový portál prevádzkovaný spolkom Österreich Werbung nie je možné považovať za odporúčanie alebo garanciu ohľadom služieb najmä informácií a prípadne tovarov alebo služieb ponúkaných, resp. uverejnených na takýchto stránkach. Ak Österreich Werbung odkazuje prostredníctvom linkov na stránky, ktoré neprevádzkuje Österreich Werbung, ide o doplnkovú službu pre užívateľa za účelom umožniť mu prístup na takéto stránky. V tomto prípade však Österreich Werbung neručí a/alebo nezodpovedá za obsah takýchto stránok.