Data Protection Policy - Izjava o varstvu podatkov
Introduction
Your privacy is very important to us. Therefore, we collect and process personal data only within the framework of the legal regulations in order to guarantee you a safe use of our offers.
Varovanju vaših osebnih podatkov pripisujemo velik pomen in strogo upoštevamo veljavne predpise o varstvu podatkov.
Vaša zasebnost nam je zelo pomembna. Zato zbiramo in obdelujemo osebne podatke samo v okviru zakonskih predpisov, da bi vam zagotovili varno uporabo naših ponudb.
Introduction
Austria Tourism is committed to protecting the privacy of all of its customers. Therefore, when processing personal data, we always comply with applicable data protection laws, and especially the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Austrian Data Protection Act (DSG) and the Austrian Telecommunications Act (TKG 2021). All employees of the Austria Tourism are required to comply with data confidentiality obligations in accordance with section 6 DSG.
Avstrijska turistična organizacija Österreich Werbung namenja posebno pozornost ohranjanju zasebnosti in varstvu osebnih podatkov vsake posamezne stranke. Obdelava osebnih podatkov zato vedno poteka v okviru veljavnih določb o varstvu osebnih podatkov, zlasti v okviru splošnih uredb o varstvu podatkov (nem. DSGVO), v okviru avstrijskega zakona o varstvu podatkov (nem. DSG) in v okviru zakona o telekomunikacijah (nem. TKG 2021). Vsi zaposleni pri avstrijski turistični organizaciji Österreich Werbung morajo v skladu s 6. členom zakona o varstvu podatkov (nem. § 6 DSG) upoštevati tajnost podatkov.
Introduction
Responsible for data processing:
Austria Tourism
Vordere Zollamtsstraße 13, 1030 Vienna, Austria
Phone: +43 1 588 66-0
Fax: +43 1 588 66-40
E-Mail: datenschutz@austria.info
Za obdelavo podatkov odgovarja:
Österreich Werbung
Vordere Zollamtsstraße 13, 1030 Dunaj, Avstrija
Tel.: +43 1 588 66-0
Fax: +43 1 588 66-40
E-mail: datenschutz@austria.info
Introduction
Personal data is collected when you visit our website. The collection of your visitor data serves the following specific purposes:
Analysing the use of our website for market research purposes
Matching website content to the interests of our visitors
Improving user-friendliness and ease of use
Remarketing of visitor inquiries to promote holidays Austria
Addressing potential visitors interested in Austria with targeted advertising
When ordering brochures and information material and registering for the Austria Tourism newsletter, we also store the data needed to process the order.
Your personal data is processed based on your consent, which you may withdraw at any time.
Ob obisku naših spletnih strani se zbirajo osebni podatki. Zbrani podatki o obiskovalcih se uporabljajo predvsem za naslednje namene:
analizo uporabe naše spletne strani za potrebe raziskave tržišča,
prilagajanje spletnih vsebin glede na zanimanja naših obiskovalcev,
povečanje prijaznosti do uporabnika in optimizacijo uporabe,
ponovno ciljanje uporabnikov (remarketing) za potrebe oglaševanja turistične destinacije Avstrije,
nagovor potencialnih interesentov za Avstrijo kot turistično destinacijo s ciljno usmerjenim oglaševanjem.
Pri naročilu prospektov in drugega informacijskega gradiva oziroma pri prijavi na elektronske novice avstrijske turistične organizacije Österreich Werbung, se shranijo tudi vsi podatki, potrebni za obdelavo naročila.
Vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vašega soglasja, ki ga lahko kadarkoli prekličete.
Introduction
If you request brochures and information, your data will be stored so that we can process and fulfil your order. This data will be deleted once your order has been fulfilled.
You may also opt to receive future invitations and information from us. If you select this option, we store your data on an ongoing basis so that we can inform you about offers you may be interested in. You may also withdraw your consent to this at any time.
If you subscribe to our newsletter, we store your email address so that we can send you the newsletter. We will not use your email address for any other purpose or disclose it to third parties. You can unsubscribe from our newsletter at any time and we will delete your email address.
We will never use data collected as part of this process to create individual user profiles or to track user browsing behaviour. This data will only be used to fulfil your requests.
Ob povpraševanju po prospektih, brošurah in drugem informacijskem materialu, se bodo vaši podatki shranili, da bomo lahko uspešno zaključili naročilo in uredili dostavo. Po opravljeni dostavi bodo ti podatki izbrisani.
V kolikor želite še naprej prejemati naša obvestila, vabila in druge informacije, vam je na voljo dodatna izbirna možnost. Če jo izberete, ostanejo vaši podatki pri nas shranjeni trajno, tako da vas bomo lahko tudi v prihodnje obveščali o najnovejših ponudbah in drugih zanimivostih. Seveda lahko to soglasje kadarkoli prekličete.
Če se boste prijavili na naše e-novice, bomo shranili vaš e-naslov. Uporabljali ga bomo izključno za ta namen in ga ne bomo posredovali tretjim osebam. Od e-novic se lahko kadarkoli odjavite, po odjavi pa bomo vaš e-naslov izbrisali.
Podatki, zbrani ob naročanju, se nikoli ne uporabljajo za ustvarjanje uporabniških profilov ali za spremljanje spletnega obnašanja naših strank. Vaše kontaktne podatke bomo uporabili izključno za izvedbo vaših naročil.
Introduction
For user registration and management of our B2B partners, software provided by Clerk, Inc. is used as the central authentication tool. The aim is to standardise access to the individual B2B offerings of Austria Tourism and to enable login with a single password.
Clerk applies exclusively to products and offerings in protected areas that can only be accessed by B2B partners with valid credentials, such as the study database, the booking of products and services, or the media archive.
Further information about Clerk can be found at https://clerk.com/legal/gdpr
Za prijavo uporabnikov in upravljanje naših B2B partnerjev uporabljamo programsko opremo podjetja Clerk, Inc. kot osrednje orodje za avtentikacijo. Cilj je poenotiti dostop do posameznih B2B ponudb avstrijske nacionalne turistične organizacije Österreich Werbung in omogočiti uporabo z enim samim geslom.
Clerk se nanaša izključno na izdelke in ponudbe v zaščitenih območjih, do katerih lahko dostopajo le B2B partnerji z veljavnim dostopom, kot so študijska baza podatkov, rezervacija izdelkov in storitev ali medijski arhiv. Več informacij o Clerku najdete na: https://clerk.com/legal/gdpr
Introduction
We use the AI concierge from Goodguys GmbH (Moeringgasse 20/1, door 2, 1150 Vienna) to provide a modern chat function. This is an artificial intelligence (AI) from Austria that finds answers to your questions from the content of our websites, together with publicly available content.
Personal data collected in the context of the chats is processed exclusively on the servers of the Austrian processor Goodguys GmbH. This data includes the user's IP address and a session ID to keep the chat history of different users separate. This data is deleted at the end of the chat session and can subsequently no longer be assigned to individual users. Inquiry content is stored in anonymous form and can be used by Österreich Werbung for function control and further development of the chat functions.
In order to formulate the AI concierge's answers, parts of the inquiries are also forwarded to Google and OpenAI servers. The data transmitted to these providers does not contain any parameters with which Google or OpenAI could identify individual persons. It is therefore anonymous data. Responses are assigned to users exclusively by the IT systems of Goodguys GmbH.
However, it is not possible by technical means to filter out content that allows identification based on the data entered by the user. Therefore, when using the chat, please ensure that you do not enter any personal details such as your name, e-mail address, telephone number etc. in the chat window.
Further information about AI-Concierge and Goodguys GmbH can be found in the Privacy policy of Goodguys GmbH.
Za zagotavljanje sodobne funkcije klepeta uporabljamo AI-Concierge podjetja Goodguys GmbH (Moeringgasse 20/1, Tür 2, 1150 Dunaj) (v nekaterih izbranih jezikih).
To je umetna inteligenca (AI) iz Avstrije, ki najde odgovore na vaša vprašanja na podlagi vsebine naših spletnih strani in javno dostopnih vsebin.
Osebni podatki, ki nastanejo v okviru klepetov, bodo obdelani izključno na strežnikih avstrijskega podjetja Goodguys GmbH. Ti podatki vključujejo uporabnikov naslov IP in ID seje, da bi lahko med seboj razlikovali potek in zgodovino klepetov različnih uporabnikov. Ob koncu klepeta se ti podatki izbrišejo in jih ni več mogoče dodeliti posameznim uporabnikom. Vsebina povpraševanj se shranjuje v anonimni obliki in avstrijska nacionalna turistična organizacija Österreich Werbung jo lahko uporabi za preverjanje funkcij in nadaljnji razvoj funkcij klepeta.
Da AI-Concierge oblikuje odgovore, se deli povpraševanj posredujejo tudi strežnikom podjetij Google in OpenAI. Podatki, posredovani tem ponudnikom, ne vsebujejo nobenih parametrov, s katerimi bi lahko Google ali OpenAl identificirala posamezne osebe. Pri tem gre torej za anonimne podatke. Dodeljevanje odgovorom uporabnikom poteka izključno preko IT-sistemov podjetja Goodguys GmbH.
Vendar pa s tehničnimi sredstvi ni mogoče filtrirati vsebine, ki bi omogočala identifikacijo na podlagi podatkov, ki jih vnese uporabnik sam. Iz tega razloga je pomembno, da med uporabo klepeta ne posredujete nobenih osebnih podatkov, kot so ime, elektronski naslov, telefonska številka itd.
Več informacij o AI-Concierge oz. podjetju Goodguys GmbH najdete v izjavi o varstvu podatkov podjetja Goodguys GmbH.
Introduction
We do not have access to any personal data that the platform operator may collect about you via the social media channels of Austria Tourism. To exercise your rights as a data subject, please contact the respective social media platform directly, as only its operators have access to your data.
Meta (Facebook and Instagram)
The processing of data on our Facebook and Instagram pages is carried out on the basis of an Agreement on the joint processing of personal data with Meta Ireland with Meta Ireland. We receive statistical data (page insights) that we use to improve our offering. Only Meta has access to the data of individual users and can take measures in accordance with the GDPR, e.g. respond to requests for information or delete the data collected.
You can find further information at
https://www.facebook.com/about/privacy
https://help.instagram.com/155833707900388
YouTube
We also only receive statistical data from visitors to our YouTube channel, e.g. video views, "likes" or other interactions with our posts. We only use this data to analyse visitor behavior in order to improve our offering. Please contact the platform operator directly if you have any data protection concerns.
You can find further information at
https://www.youtube.com/intl/ALL_at/howyoutubeworks/user-settings/privacy
Austria Tourism uses the social network Pinterest to provide Austria posts and up-to-date information. Website visitor data (IP address, browser and operating system, usage data) is transmitted to Pinterest and cookies are also set. For visitors who are logged into Pinterest, this data is linked to their Pinterest account. The data collected is used by Österreich Werbung for marketing and target group-oriented advertising.
You can find more information about Pinterest at
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
Dostopa do osebnih podatkov, ki bi jih upravljalec platforme lahko zbiral o vas preko kanalov družbenih omrežij avstrijske turistične organizacije Österreich Werbung, nimamo. Če želite uveljavljati svoje pravice kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, se obrnite neposredno na posamezno platformo socialnih omrežij, saj imajo dostop do podatkov le njihovi upravljalci.
Meta (Facebook in Instagram)
Obdelava podatkov na naših spletnih straneh Facebook in Instagram temelji na sporazumu o skupni obdelavi osebnih podatkovz družbo Meta Ireland. Prejmemo zgolj statistične podatke (vpogled v strani), ki jih uporabljamo za izboljšanje naše ponudbe. Dostop do podatkov posameznih uporabnikov ima le družba Meta, ki lahko sprejme ukrepe v skladu z GDPR, npr. odgovori na zahteve po informacijah ali izbriše zbrane podatke.
Več informacij najdete na spletnih straneh:
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://help.instagram.com/155833707900388
Youtube
Prav tako prejmemo samo statistične podatke obiskovalcev našega Youtube kanala, npr. oglede videoposnetkov, “všečke” ali druge interakcije z našimi objavami. Te podatke uporabljamo izključno za analizo vedenja obiskovalcev, da bi izboljšali našo ponudbo. Če imate kakršne koli pomisleke glede varstva podatkov, se obrnite neposredno na upravljalca platforme.
Več informacij najdete na spletni strani:
https://www.youtube.com/intl/ALL_at/howyoutubeworks/user-settings/privacy/
Avstrijska turistična organizacija Österreich Werbung uporablja družbeno omrežje Pinterest za zagotavljanje objav o Avstriji in aktualnih informacij. Podatki obiskovalcev spletne strani (IP naslov, brskalnik in operacijski sistem, podatki o uporabi) se posredujejo Pinterestu, poleg tega pa se nastavijo tudi piškotki. Pri obiskovalcih, ki so prijavljeni v Pinterest, bodo ti podatki povezani z njihovim računom Pinterest. Zbrane podatke uporablja avstrijska turistična organizacija Österreich Werbung za trženje in oglaševanje, usmerjeno v ciljne skupine.
Več informacij o Pinterestu najdete na spletni strani:
Introduction
We store the IP addresses of all visitors to our website in order to prevent and track attacks and resolve technical problems. The logs generated are evaluated exclusively for these purposes and are only viewed if necessary. The IP addresses are not stored permanently, but are deleted after a maximum of 4 weeks.
Za obrambo pred napadi in sledenje le teh ter za reševanje tehničnih težav hranimo IP naslove vseh dostopov obiskovalcev naše spletne strani. Ustvarjalni protokoli se ovrednotijo izključno za te namene in se jih pregleda le, če je to potrebno. IP-naslovi niso trajno shranjeni, ampak se izbrišejo po največ štirih tednih.
Introduction
We only use US companies as processors that comply with the EU-US data protection framework framework. In accordance with the European Commission's adequacy decision, these companies offer an adequate level of protection for the processing of personal data.
Further information, including data protection policies and authorised complaints offices of these companies, can be found in the List of certified companies maintained by the U.S. Department of Commerce.
Kot obdelovalce uporabljamo le ameriška podjetja, ki so se pridružila okviru EU−ZDA o varstvu podatkov. V skladu z odločitvijo Evropske komisije o ustreznosti ta podjetja zagotavljajo ustrezno raven varstva pri obdelavi osebnih podatkov.
Za več dodatnih informacij, vključno s pravilniki o varstvu podatkov in pooblaščenimi organi za pritožbe teh podjetij, lahko najdete na seznamu cerificiranih podjetij, ki ga vodi Ministrstvo za trgovino ZDA.
Introduction
Details on data collection and processing by Google can be found in the Google privacy policy. You can find additional information about your Google account and data protection for Google products at https://policies.google.com/?tid=312557673. You can find a way to specifically prevent Google from displaying personalised advertising at http://www.google.com/ads/preferences/html/opt-out.html.
Google Analytics
Austria Tourism uses Google Analytics for web analyses, e.g. in the form of anonymised evaluations and graphics on page views and visits, as well as for remarketing, reports on impressions in the Google Display Network, integration of DoubleClick Campaign Manager and Google Analytics reports on performance according to demographic characteristics and interests. By using this analytics service, cookies are stored on your computer. The information generated, including the IP addresses of visitors, is transferred to a server in the USA and stored there. You can prevent the collection of data by Google by using the Google browser plugin to object.
Google Ads and Google Floodlights
Google Ads and Google Floodlights are online advertising and analysis services from Google that are used by Austria Tourism for conversion tracking. The information obtained is based on your use of our website and is used to target our visitors on our advertising partners' websites with targeted advertising. These advertisements are displayed on the basis of cookies that are stored on your end device and are only displayed if you have given your consent.
Google reCAPTCHA
Google reCAPTCHA is used to check whether the data transmission to our website is made by a human or by automated programs. Google reCAPTCHA analyses the behavior of the website visitor in order to make this distinction. The data collected, such as the IP address, browser information, operating system, location and usage data, is forwarded to Google and analysed there. The IP address is not merged with other data from other Google services unless you are logged into your Google account while using reCAPTCHA.
Introduction
Austria Tourism uses the Facebook Pixel and the Conversions API from Facebook, Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). This allows us to track the actions of visitors after they have been redirected to our website by clicking on a Facebook advertisement. This enables us to record the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes. We cannot view the personal data of individual users. However, the data collected is stored and processed by Facebook.
Facebook can link the data with your Facebook account data and uses it for its own advertising purposes in accordance with the Meta Data Policy. Facebook Conversion Tracking also allows Facebook and its partners to show you ads inside and outside of Facebook. A cookie is stored on your computer for these purposes. Only users over the age of 13 may give their consent. If you are under the age of 13, please contact your parent or guardian.
Facebook remarketing tags are also integrated on our pages, which establish a connection between your browser and Facebook. This allows Facebook to associate your visit to our pages with your user account. We can use the information obtained in this way to display Facebook ads. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. You can find further information on this in the Meta Data Policy.
Please click here to revoke your consent: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences
Avstrijska turistična organizacija Österreich Werbung uporablja Facebook Pixel in API za pretvorbe podjetja Facebook, Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, ZDA (“Facebook”). To nam omogoča sledenje dejanjem obiskovalcev, potem ko so s klikom na Facebook oglas preusmerjeni na našo spletno stran. Posledično lahko beležimo učinkovitost Facebook oglasov za statistične namene in tržne raziskave. Vpogleda v osebne podatke posameznih uporabnikov nimamo, Facebook pa zbrane podatke vseeno shranjuje in obdeluje.
Facebook lahko podatke poveže s podatki iz vašega uporabniškega računa na Facebooku in jih uporablja za svoje lastne oglaševalske namene, v skladu z Meta-politiko varstva podatkov. Funkcija sledenja konverzijam omogoča Facebooku in njegovim partnerjem, da se uporabniku prikazujejo oglasna sporočila na Facebooku in izven njega. V ta namen bo na vaš računalnik shranjen tudi piškotek. Samo uporabniki, starejši od 13 let, lahko oddajo svoje soglasje. Če ste mlajši od 13 let, se obrnite na svoje starše ali skrbnike.
Na naših straneh so integrirane oznake za ponovno trženje socialnega omrežja Facebook, preko katerih se ustvari povezava vašega brskalnika Facebookom. Facebook lahko s tem poveže obisk naših strani z vašim uporabniškim računom. Podatke, pridobljene na ta način, lahko uporabimo za ciljno prikazovanje oglasnih sporočil na Facebooku. Poudariti želimo, da kot ponudnik strani ne prejmemo nikakršnih informacij o vsebini prenesenih podatkov oziroma njihovi uporabi s strani Facebooka. Več informacij o tem je na voljo v pravilniku o zasebnosti Meta.
Za preklic svojega soglasja, prosimo, kliknite tukaj: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences
Introduction
Austria Tourism uses the company Adyoulike to display target group-oriented advertising on its French-language websites. This may involve the use of cookies and an Adyoulike pixel.
You can find Adyoulike's privacy policy at https://www.adyoulike.com/pages/privacy_en.php.
On this page you will also find an option to object to the processing of your data by Adyoulike.
Avstrijska turistična organizacija Österreich Werbung uporablja podjetje Adyoulike za prikazovanje oglasov, usmerjenih v ciljne skupine na svojih spletnih straneh v francoskem jeziku. V ta namen se lahko po potrebi uporabljajo piškotki in Adyoulike-Pixel.
Izjavo o varstvu podatkov podjetja Adyoulike najdete na
https://www.adyoulike.com/pages/privacy_en.php.
Na tej strani boste našli tudi možnost, da ugovarjate obdelavi vaših podatkov s strani podjetja Adyoulike.
Introduction
In the United Kingdom (UK), the TVSquared service is used on Austria Tourism websites to collect statistical data and display targeted advertising material via TV streaming services.
Further information and notes can be found at https://www.innovid.com/privacy-policy.
V Združenem kraljestvu (UK) se storitev TVSquared uporablja na spletnih straneh avstrijske turistične organizacije Österreich Werbung za zbiranje statističnih podatkov in ciljno prikazovanje oglasnega materiala preko storitev TV-streaminga.
Več informacij in opomb najdete na:
Introduction
Austria Tourism uses the services of the US marketing provider Sojern to advertise Austrian hotels in English-speaking countries and to promote direct bookings through targeted online marketing. Various cookies are set and data is collected from interested parties in order to display target group-oriented advertising.
Further information can be found at https://www.sojern.com/privacy/privacy-center.
Avstrijska turistična organizacija Österreich Werbung uporablja storitve ameriškega tržnega ponudnika Sojern za oglaševanje avstrijskih hotelov v angleško govorečem prostoru in za promocijo neposrednih rezervacij s ciljno usmerjenim spletnim marketingom. Pri tem se nastavijo različni piškotki in zbirajo podatki zainteresiranih strank, da se prikažejo oglasi, usmerjeni v ciljno oglaševanje.
Introduction
We use the podcast hosting service Podigee from the provider Podigee GmbH, Schlesische Straße 20, 10997 Berlin, Germany. The podcasts are loaded by Podigee or transmitted via Podigee.
Podigee is used on the basis of an order processing agreement concluded in accordance with Art. 28 GDPR. The processing of the data resulting from the use of the services is based on our legitimate interests, i.e. interest in the secure and efficient provision, analysis and optimisation of our podcast offer in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR. Podigee processes IP addresses and device information to enable podcast downloads/playbacks and to determine statistical data, such as the number of downloads. This data is anonymised before being stored in Podigee's database.
Further information and objection options can be found in the Podigee privacy policy.
Uporabljamo storitev Podcast Hosting Podigee ponudnika Podigee GmbH, Schlesische Straße 20, 10997 Berlin, Nemčija. Podcasti se nalagajo ali prenašajo preko Podigeeja.
Podigee se uporablja na podlagi sklenjenega soglasja o obdelavi naročil v skladu z 28. členom GDPR. Obdelava podatkov, ki izhaja iz uporabe storitev, se izvaja na podlagi zakonitih interesov, to je interes za varno in zakonito zagotavljanje, analizo ter optimizacijo naše ponudbe podcastov (6. člen, odstavek 1, črka 7 GDPR). Podigee obdeluje IP naslove in informacije o napravi, da omogoči prenose/predvajanje podcastov in dobi statistične podatke, kot so številke ogledov. Podigee anonimizira te podatke preden se shranijo v podatkovno bazo.
Več dodatnih informacij in možnosti ugovora najdete vizjavi o varstvu podatkov podjetja Podigee.
Introduction
We do not process your personal data without your consent. Transfers to third parties only take place with your consent and insofar as this is necessary to fulfill your wishes and requirements. Excluded from this are transfers that are necessary for the security of our websites, e.g. to defend against hacker attacks.
The transfer of data to processors (service providers) only takes place to companies that offer sufficient guarantees for the lawful and secure use of data. Agreements have been concluded with all processors in accordance with Art. 28 GDPR to ensure that all data protection and data security requirements are met.
Vaših osebnih podatkov načeloma ne obdelujemo brez vašega soglasja. Prenosi vaših osebnih podatkov tretjim osebam so mogoči le z vašim soglasjem ter če je to potrebno za izpolnitev vaših zahtev in želja. Izjeme so prenosi, ki so potrebni za varnost naših spletnih strani, na primer za preprečevanje kibernetskih napadov.
Prenos podatkov na pogodbene partnerje (ponudnike storitev) poteka običajno le na takšna podjetja, ki nudijo zadostno jamstvo za zakonito in varno uporabo podatkov. Z vsemi pogodbenimi partnerji so bili v skladu z 28. členom splošne uredbe o varstvu podatkov (nem. Art. 28 DSGVO) sklenjeni sporazumi, ki izpolnjujejo vse zahteve varstva in varnosti podatkov.
Introduction
Data that we process on the basis of your consent will remain stored until you withdraw your consent. Cookies remain stored until the end of their respective lifespan, unless you delete them beforehand. Otherwise, we will retain your personal data in accordance with the applicable statutory periods. If we have to retain data in order to protect ourselves against any legal claims, it will be stored for the duration of the statutory limitation periods (usually three years).
Podatke, ki jih obdelujemo na podlagi vašega soglasja, hranimo do preklica tega soglasja. Piškotki ostanejo shranjeni do poteka njihove dobe trajanja. Vaše osebne podatke shranjujemo v skladu z veljavnimi predpisanimi roki. Če je potrebno hraniti podatke, da bi se zaščitili pred morebitnimi pravnimi zahtevki, jih shranjujemo v obdobju zastaralnih rokov, to je načeloma tri leta.
Introduction
You can withdraw your consent at any time. Please use the technical options provided for this purpose. You can also contact us at the addresses listed under point 2.
At the addresses given above, you can at any time
Request information about the personal data stored about you,
request the correction, deletion or restriction of the processing of the stored data
assert your right to data portability in accordance with the provisions of data protection law.
You have the right to object to the processing of your data at any time if it is used for the purpose of direct advertising. If we process your data on the basis of our overriding legitimate interests, you can object to the processing on grounds relating to your particular situation.
You also have the option of lodging a complaint with a data protection authority. In Austria, the competent authority is the Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, Austria.
Status: January 2024
Svoje soglasje lahko kadarkoli prekličete. Prosimo vas, da v ta namen uporabljate predvidene tehnične možnosti, obrnete pa se lahko tudi na kontaktne naslove, ki so navedeni pod točko 2.
Na teh naslovih lahko kadarkoli
zahtevate informacije o vaših podatkih, ki so shranjeni,
zahtevate popravek, izbris ali omejitev obdelave shranjenih podatkov in
uveljavite pravico do prenosljivosti podatkov v skladu z zakoni o varstvu podatkov.
Obdelavo vaših podatkov lahko kadarkoli prekličete, če se ti podatki uporabljajo za namen neposrednega oglaševanja. Prav tako lahko nasprotujete obdelavi svojih podatkov ob njihovi uporabi zaradi naših prevladujočih zakonitih interesov iz vzrokov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije.
Prav tako imate možnost vložiti pritožbo na organ za varstvo podatkov. Avstrijski organ za varstvo podatkov (Österreichische Datenschutzbehörde) se nahaja na naslovu Barichgasse 40−42, 1030 Dunaj.
Stanje: januar 2024